—————————————————————————————————————————————

Rona Nishliu se narodila 25. srpna 1986 v kosovském městě Mitrovica. Svoji hudební kariéru započala v roce 2004 účastí v albánské SuperStar, kde skončila na pátém místě. Následně obdržela nabídku na moderování v rádiu Blue Sky a proslavila se i jako schopná skladatelka. Díky tomu obdržela možnost napsat píseň pro reprezentaci Albánie na Dětské Eurovizi, avšak z účasti země na této soutěži nakonec sešlo. Rona si ale spravila chuť výhrami z nejrůznějších hudebních festivalů a také prvními místy z hitparád se singly jako „Të lashë“ či „Shenja“. V Albánii je známá především nechutí vůči zpívání na playback a také osobitým stylem v oblékání. Ve svém repertoáru se kromě popu zaměřuje i na soul a jazz, přičemž někteří hudební kritici ji označují za albánskou Arethu Franklin.

Albánie soutěží v prvním semifinále Eurovize, které se uskuteční v úterý 22. května.

Rona Nishliu / Suus (národní kolo)

Rona Nishliu / Suus (videoklip)

Rona Nishliu / Suus (semifinále Eurovize)

Text písně

Në këtë botë, dashuria s’jeton më
Koha më për ne ska kohë, jo
Jo, oh
Jo… oh…

Koha për ne ska kohë
Atëron aeroplani im
Në pistë pa drita të shpirtit tënd
Me bërryla ngjiten sot

Ata që dje s’jetonin dot
Por të djeshmet s’kanë rendësi
Nga detra të trazuar u përpinë
Më të nesërmet nuk do të sjellin gjë
Ma shpresë pa shpresë e marrëzi

Më ler ni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë mas te miri di ta bëj tani
Se këtë gjë mas të miri di të bëj tani

Më ler ni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë mas te miri di ta bëj tani
Se këtë gjë mas të miri di të bëj tani

Më ler ni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë mas te miri di ta bëj tani
Se këtë gjë mas të miri di të bëj tani

Anketa

Další informace

FACEBOOK
OFICIÁLNÍ WEB ALBÁNSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Aurela Gaçe se narodila 16. října 1974 ve městě Vlorë. Zpěvu se věnuje od svých čtyř let, kdy se začala zúčastňovat dětských hudebních festivalů a ze kterých si postupně domů přivážela nejrůznější ocenění. Později začala oslňovat i na soutěžích pro dospělé interprety, díky čemuž se brzy dostala do povědomí albánské veřejnosti. Své debutové album vydala v roce 1998 a další deska přišla na svět o dva roky později. Rok 2002 znamenal pro Aurelu zatím největší změnu v životě, jelikož se rozhodla odstěhovat do Spojených států. Zde si brzy získala obdiv tamější albánské komunity a dokázala úspěšně představit svoji hudbu i rodilým Američanům. New York je v současné době jejím stálým bydlištěm, avšak svoji rodnou zemi navštěvuje pravidelně několikrát do roka. Celkem má Aurela do dnešního dne na svém kontě šest alb.

Albánie se objeví na Eurovizi během prvního semifinále, které se uskuteční 10. května.

Aurela Gaçe / Kengä Ime (národní kolo)

Vystoupení z národního kola můžete zhlédnout zde.

Aurela Gaçe / Feel The Passion (videoklip)

Aurela Gaçe / Feel The Passion (semifinále)

Text písně

Feel my heart, feel the words beat low
I sing my song and the echo flows
And wherever I go, I just want you to know
You’re the blood in my veins and the love in my soul

You are my wave rippling over sea
You dry my tears and you make me grieve
But wherever I go, I just want you to know
My moment in time, oh sweet song of mine, eh…

I’m like an eagle in the open sky
I’ll never land, I’m flying high

Let me share my song with you, just feel the passion
Love’s the message shining through, a chain reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life, I’m free to fly, eh…

And when I feel that I thirst for you
I dab my lips with your morning dew
But wherever I go, I just want you to know
Sweet song, live forever and I’ll live with you, eh…

I’m like an eagle in the open sky
I’ll never land, I’m flying high

Let me share my song with you, just feel the passion
Love’s the message shining through, a chain reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life, I’m free to fly, eh…

(Let me share my song with you, just feel the passion)
(Love’s the message shining through, I’m free to fly)

Zot, qe këngën ma ke fal, më lerë të ndarë
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë, muret s’e mbajnë
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life, I’m free to fly, eh…

(Let me share my song with you, just feel the passion) Yeah…

Anketa

SUPER – 40%
DOBRÉ – 15%
PRŮMĚR – 7%
NIC MOC – 20%
HRŮZA – 18%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB ALBÁNSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Juliana se narodila 20. května 1980 v Tiraně. Soutěže Festivali i Kenges se zúčastnila již několikrát. Poprvé v roce 1998, kdy obdržela speciální cenu za nejlepšího nováčka a dále v letech 1999 a 2002. O pět let později, kdy festival platil jako albánské národní kolo Eurovize, skončila na třetím místě a v loňském roce v duetu se zpěvákem Luizem Ejlli druhá. O její soutěžní píseň se postarali pánové Ardit Gjebrea a Pirro Cako.

Albánie soutěží 25. května v prvním semifinále.

Juliana Pasha / Nuk Mundem Pa Ty (národní kolo)

Juliana Pasha / It’s All About You (prezentace anglické verze skladby)

Juliana Pasha / It’s All About You (videoklip)

Juliana Pasha / It’s All About You (první semifinále)

Juliana Pasha / It’s All About You (finále)

Text písně

You are the one, you give me the time that I need
And it’s me, and I’m calling
You are the one, making it easy to me
In love with you I’m falling

We’ve been down
Don’t you know it went down here, I feel it
Even now, time that we make a deal
And seal it, loving you, loving you

It’s all about you, the things that I do
The rest of the world don’t understand me
You’re all that I dream, everything that I need
‘Cause when you are gone, I feel so empty
It’s all in the way you look at me
And you’re driving me crazy
It’s all about you, all the things that I do
You are my life, ’cause you make it amazing

I’m the one, who doesn’t know how to say no
To you, I’m so easy
I’m the one, who’s spending my evening just home
For you, you complete me

We’ve been down
But don’t you know it went down here, I feel it
So stick around, I wanna know what it feels like
Forever and ever

It’s all about you, the things that I do
The rest of the world don’t understand me
You’re all that I dream, everything that I need
‘Cause when you are gone, I feel so empty
It’s all in the way you look at me
You’re driving me crazy
It’s all about you, all the things that I do
You are my lif,e ’cause you make it amazing

I’m never alone with the love that you’re giving
Whenever I go, I’m hoping you miss me
Don’t wanna ever go back
Never ever go back
Oh, baby you’re my destiny, oh yeah

It’s all about you, the things that I do
The rest of the world don’t understand me
You’re all that I dream, everything that I need
‘Cause when you are gone, I feel so empty
It’s all in the way you look at me
You’re driving me crazy
It’s all about you, all the things that I do
You are my life, ’cause you make it amazing

It’s all about you

Anketa

SUPER – 38%
DOBRÉ – 20%
PRŮMĚR – 18%
NIC MOC – 14%
HRŮZA – 10%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB ALBÁNSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Kejsi Tola, narozená 5. února 1992, se zpěvu věnuje od dětství. Tato v současné době sedmnáctiletá interpretka je vítězkou několika dětských festivalů po celé Albánii. Do širšího povědomí se dostala v roce 2007 díky vítězství ve čtvrté řadě soutěže Ethet e së Premtes Mbrëma, albánské verzi SuperStar. Singl „Carry Me In Your Dreams“ napsali pánové Edmond Zhulali a Agim Doçi, kteří mají na svědomí také píseň „The Image Of You“. Tu zazpívala na Eurovizi v roce 2004 zpěvačka Anjeza Shahini. Tehdy Albánie debutovala a také zaznamenala nejlepší umístění v historii (4. místo v semifinále a 7. místo ve finále). Anjeza je navíc stejně jako Kejsi Tola vítězkou albánské SuperStar.

Albánie bude soutěžit během druhého semifinále Eurovize 14.5.

Kejsi Tola / Carry Me In Your Dreams (národní kolo)

Kejsi Tola / Carry Me In Your Dreams (semifinále Eurovize)

Kejsi Tola / Carry Me In Your Dreams (finále Eurovize)

Kejsi Tola / Carry Me In Your Dreams (videoklip)

Text písně

My love for you grows with each passing day
I’m by your side when you’re away
And when I miss you and long for your care
I close my eyes and you’re there

All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You feel my thoughts even when you’re not here
I close my eyes
Close my eyes and I feel you’re there

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow

All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You feel my thoughts even when you’re not here
I close my eyes
Close my eyes and I feel you’re there

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow

Search for me in your dreams
Search for me, it’s where I’ll be

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow

Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow

Anketa

SUPER – 35%
DOBRÉ – 22%
PRŮMĚR – 21%
NIC MOC – 5%
HRŮZA – 16%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB ALBÁNSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Olta Boka je mladá albánská zpěvačka, která se narodila 4. listopadu 1991. Veřejně vystupovat začala v devíti letech a to jako členka andělského sboru. Vyhrála již mnoho cen na dětských festivalech nejen v Albánii, ale i v Řecku, Bulharsku či Kosovu. Profesionálně začala zpívat teprve loni, mnozí ji považují za velký objev albánské hudební scény. Je nejmladší interpretkou letošního ročníku Eurovize a je nejmladší interpretkou soutěže od roku 2004, kdy za Kypr bojovala šestnáctiletá Lisa Andreas. Hudbu pro její soutěžní singl složil Adrian Hila a text napsal Pandi Laco. Oba dva jsou také autoři soutěžní písně Frederika Ndociho z roku 2007 „Hear My Plea“.

Albánie bude soutěžit v druhém semifinále ve čtvrtek 22.5.

Olta Boka / Zemrën E Lamë Peng (národní kolo)

Olta Boka / Zemrën E Lamë Peng (semifinále Eurovize)

Olta Boka / Zemrën E Lamë Peng (finále Eurovize)

Olta Boka / Zemrën E Lamë Peng (videoklip)

Text písně

Ora si zemër troket
Ora e çmendur rend, akrepa nuk ka
Kohën vodhe ti nga jeta ime
Bora e zerit tënd mbi zemrën time ra
Mbuloi stren e fundit të dashurisë

Ha… ha… Ha… ha…
Dhe ndalen akrepat atje

Dite pas dite, ne
Rrahje pas rrahje, më kot kerkuam
Or’ e përkryer
Nje zemër jo kurrë s’mund të jetë

Nate pas nate, ne
Rrahje pas rrahje, ne të larguar
Por jo, nuk mundëm
Se zemrën të dy e lamë peng
Ah… Ah…

Ora si zemër troket
Ora e çmendur rend, akrepa nuk ka
Kohën vodhe ti nga jeta ime
(Bora e zerit tënd) mbi zemrën time ra
Mbuloi stren e fundit të dashurisë

Ha… ha… Ha… ha…
Dhe ndalen akrepat atje

Dite pas dite, ne
Rrahje pas rrahje, më kot kerkuam
Or’ e përkryer
Nje zemër jo kurrë s’mund të jetë

Nate pas nate, ne
Rrahje pas rrahje, ne të larguar
Por jo, nuk mundëm
Se zemrën të dy e lamë peng
Ha… ah… ha ha ha… ha…

(Nate pas nate, ne)
Rrahje pas rrahje, ne të larguar
Por jo, nuk mundëm
Se zemrën të dy e lamë peng
Ha…

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB ALBÁNSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Frederik pochází z albánského města Shkodra, kde se 9. února 1960 narodil. Pochází z umělecké rodiny a také jeho sourozence můžeme vidět ve světě šoubyznysu. Sestra Rita se věnuje foklórní hudbě a Julia zpěvu. Frederik nemohl v době komunistického režimu veřejně vystupovat, vše se ale změnilo v roce 1989, kdy poprvé vyhrál albánský Festivali i Këngës. Prosadil se nejen jako zpěvák, který mimochodem zpívá v šesti různých jazycích, ale i jako herec. V prosinci 2006 společně se svou manželkou Aidou zvítězil na 45. ročníku Festivali i Këngës s písní „Balada e Gurit“ (čes. Balada o kameni). Vítězství na této soutěži je od roku 2004 vstupenkou pro reprezentaci Albánie na Eurovizi. Frederik a Aida zpívali na soutěži albánsky, pro Eurovision Song Contest volí anglickou verzi písně.

Píseň „Hear My Plea“ zazní jako jedenáctá v pořadí na semifinále Eurovize.

Frederik Ndoci / Hear My Plea (národní kolo)

Frederik Ndoci / Hear My Plea (semifinále Eurovize)

Frederik Ndoci / Hear My Plea (videoklip)

Text písně

I say farewell, the final call
I turn and walk away, I leave it all
I find that life regains its glow
But the journey’s long, the going’s slow

A million miles later
I crave a love that’s greater
Take me home again, ha…

Refrén:
Hear my plea
Take the longing of my heartbeat
Make the melody
Hear my plea
As it quivers in the tear drops
That you shed for me

I beg you, hear my plea
Take the longing of my heartbeat
For eternity

Hear my plea
Take the longing of my heartbeat
Make the melody

Hear my plea
As it quivers in the tear drops
That you shed for me

I beg you, hear my plea
Take the longing of my heartbeat
For eternity

I beg you, hear my plea
The pain, the suffering of today
Tomorrow’s memory

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB ALBÁNSKÉ EUROVIZE

2004 – Anjeza Shahini
„The Image Of You“ (4. místo v semifinále, 7. místo ve finále)

2005 – Ledina Çelo
„Tomorrow I Go“ (16. místo ve finále)

2006 – Luiz Ejlli
„Zjarr E Ftohtë“ (14. místo v semifinále)

2007 – Frederik Ndoci
„Hear My Plea“ (17. místo v semifinále)

2008 – Olta Boka
„Zemrën Lamë Peng“ (9. místo v semifinále, 17. místo ve finále)

2009 – Kejsi Tola
„Më Mer Në Ëndërr“ (7. místo v semifinále, 17. místo ve finále)

Anjeza Shahini (2004) byla první a zároveň nejúspěšnější reprezentantkou Albánie v historii.

2010 – Juliana Pasha
„It’s All About You“ (6. místo v semifinále, 16. místo ve finále)

2011 – Aurela Gaçe
„Feel The Passion“ (13. místo v semifinále)