—————————————————————————————————————————————

Susanne se narodila 27. července 1976 a pochází z Dánska, do Andorry poprvé přiletěla v roce 1997. Tuto malou zemi mezi Španělskem a Francií si velmi zamilovala, to ostatně dokazuje i fakt, že zde již třináctým rokem žije. Na hudebním poli se proslavila jako členka skupiny Me & My, ve které vystupovala společně se svojí sestrou Perniller. Obě dámy slaví úspěchy nejdříve v rodném Dánsku, kde také vydávají dvě alba. Během konce devadesátých let se začínají prosazovat i v zahraničí. Jejich první anglická deska zabodovala především v Japonsku, v roce 1997 zde Me & My dostávají ocenění za nejlépe prodávané zahraniční album. Jejich druhého a třetího alba v angličtině se celkem prodalo přes tři milióny kusů, celkem se mohou pyšnit pěti deskami. Se svojí sestrou bojovala i o postup na Eurovizi v roce 2007, dánské národní finále jim přineslo šesté místo. V roce 2000 vydala Susanne svoji debutovou sólovou desku, letos chystá již čtvrté album. Je také moderátorkou a členkou charitativní organizace, která pomáhá lidem a zvířatům v nouzi.

Andorra soutěží v prvním semifinále 12.5.

Susanne Georgi / La Teva Decisió (národní kolo)

Susanne Georgi / La Teva Decisió (semifinále Eurovize)

Susanne Georgi / La Teva Decisió (videoklip)

Text písně

Sé que m’estimes, malgrat tot
Que desconfies de la sort
Però no pots negar, és un error
Deixar-ho tot serà la fí del nostre amor

La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat

Ah ah ah… Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life

És el moment de corregir
L’adéu serà com un sospir
Confio a què l’endemà
L’amor tornarà a mi

La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat

Ah ah ah… Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life

Sabrem lluitar, sabrem seguir
Mirar al futur, trobar-te i ser feliç

La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat

Ah ah ah… Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Gonna get you to my life

(Ah ah ah…)
(Ah ah ah I, I know that I’m right)
(Ah ah ah I) I’m getting a life
Amor meu, no ho oblidis mai

Anketa

SUPER – 36%
DOBRÉ – 13%
PRŮMĚR – 20%
NIC MOC – 16%
HRŮZA – 15%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB ANDORRSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Gisela Lladó Cánovas se narodila 1. ledna 1979 v Barceloně. Je populární po celém Španělsku, ale především v jeho katalánské části, proto je vhodnou reprezentatkou pro Andorru. Popularitu ji přineslo osmé místo na prvním ročníku pěvecké reality show Operación Triunfo. Vydala již tři alba, z toho dvě v reedici. To poslední, s názvem „Ni Te Lo Imaginas“ vyšlo loni.

Andorra bude soutěžit 20.5. v prvním semifinále.

Gisela / Casanova (semifinále Eurovize)

Gisela / Casanova (videoklip)

Text písně

Oh Casanova… nova… nova…

A thousand stars were shining their light in the night skies
You and me, a magical moment in your eyes (Casanova)
Lost in love, I waited a lifetime to find you
The stars above were burning so bright to remind you (Casanova)
Boom, boom, boom, my heart still goes crazy
When I think of you

Oh Casanova
I feel love would last forever
Let me always stay together
Can you feel it in your heart?

Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I’m alive when I’m around you
I can’t live if we’re apart

I sing a song and bring back the past to remind me
Now you’re gone, no longer good times behind me (Casanova)
Boom, boom, boom, my heart still goes crazy
When I think of you

Oh Casanova
I feel love would last forever
Let me always stay together
Can you feel it in your heart?

Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I’m alive when I’m around you
I can’t live if we’re apart

Vull escoltar que tu m’estimes
I want to dream this dream with you

Oh Casanova
I feel love would last forever
Let me always stay together
Can you feel it in your heart?

Oh Casanova
In a fairy tale I found you
I’m alive when I’m around you
I can’t live if we’re apart

Oh Casanova

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB ANDORRSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Kapela složená ze tří mladých zpěváků vznikla v roce 2004 a je populární kromě Andorry i ve Španělsku (především v Katalánii). Skupina již vydala album pod názvem „Anonymous“ z něhož pochází soutěžní singl „Salvem El Món“. Většina se shoduje na tom, že jejich styl hudby připomíná kapely Blink 182 a Sum 41. Členy Anonymous jsou Niki Francesca, Alejandro Martínez a William Gallego.

S anglicky a katalánsky zpívanou písní se kapela představí jako dvacátá první v pořadí během semifinále Eurovize.

Anonymous / Salvem El Món (národní kolo)

Anonymous / Salvem El Món (semifinále Eurovize)

Anonymous / Salvem El Món (videoklip)

Text písně

Ja no entenc per què tot el món va al revés
I no volem trobar solucions als problemes que hi han
No vulguis ser el que no ets

Sempre estàs pensant en si vius bé
I no hi ha temps per lo demés
El món en joc i no fas res

Tots estem d’acord ho podem fer
Podem unir-nos, fer-ho bé
Reflexiona tu mateix, tu mateix
(One two, one two, one two three four)

Left, right, up and down, turned upside down
That’s how we treat the world right now
Can’t hide the fact that it’s happening

We can do our world some good
We can make a change, that’s what we should
Time will tell us, but we must act now

El problema sembla ser
Que l’interès no és el mateix
Arreglar d’un cop el món
És possible si ho fem tots

Tots estem d’acord ho podem fer
Podem unir-nos, fer-ho bé
Reflexiona tu mateix, tu mateix
(One two, one two, one two three four)

Left, right, up and down, turned upside down
That’s how we treat the world right now
Can’t hide the fact that it’s happening

Left, right, up and down, turned upside down
That’s how we treat the world right now
Can’t hide the fact that it’s happening

We can do our world some good
We can make a change, that’s what we should
Time will tell us, but we must act now

Left, right, up and down, turned upside down
That’s how we treat the world right now
Can’t hide the fact that it’s happening

We can do our world some good
We can make a change, that’s what we should
Time will tell us, but we must act now

Si vols pots fer-ho, podem canviar-ho
Transforma la realitat
We still can act, but we don’t react
‘Cause we only care about what we have
About what we have
(One two, one two, one two three four)

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB ANDORRSKÉ EUROVIZE

2004 – Marta Roure
„Jugarem A Estimar-nos“ (18. místo v semifinále)

2005 – Marian van de Wal
„La Mirada Interior“ (23. místo v semifinále)

2006 – Jenny
„Sense Tu“ (23. místo v semifinále)

2007 – Anonymous
„Salvem El Món“ (12. místo v semifinále)

Na Eurovizi v Helsinkách (2007) se Andorra málem mohla díky skupině Anonymous poprvé v historii podívat do finále soutěže.

2008 – Gisela
„Casanova“ (16. místo v semifinále)

2009 – Susanne Georgi
„La Teva Decisió“ (15. místo v semifinále)

2010 – Andorra se v tomto roce Eurovize nezúčastnila
2011 – Andorra se v tomto roce Eurovize nezúčastnila