—————————————————————————————————————————————

Začínající zpěvačka Pernilla Karlsson se narodila 11. června 1990 v městečku Siuntio a pochází ze švédsky mluvící rodiny. Ve Finsku je známá jako hráčka házené. Je členkou týmu Siuntio, který se stal mistrem ligy v sezóně 2011/2012, a na mezinárodní úrovni hraje za Finsko i v ženském reprezentačním týmu. Kromě sportu je její největší zálibou hudba, přičemž finské národní kolo bylo jejím prvním vystoupením na velkém pódiu. V Baku Pernilla zazpívá ve švédštině, což bude podruhé v historii finských písní na Eurovizi. Poprvé švédština zazněla z úst finského reprezentanta v roce 1990, kdy se soutěže zúčastnila skupina Beat se skladbou „Fri?“.

Finsko započne svoji cestu letošní Eurovizí v prvním semifinále, které se uskuteční v úterý 22. května.

Pernilla Karlsson / När Jag Blundar (národní kolo)

Pernilla Karlsson / När Jag Blundar (videoklip)

Pernilla Karlsson / När Jag Blundar (semifinále Eurovize)

Text písně

Tät intill, doften av oss två
Vänder sig om, samma skjorta i blå
Doften jag känner vorre inget utan dig
Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus

Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör

Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla beskymmer,
en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord

Sätt dig ner, vi håller din hand
Berätta vem du är,
vi finns för varann
Alla minnen vorre inget utan dig

Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du

Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör

Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du

Nå’n som glömt alla beskymmer,
en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord

Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du

Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör

Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla beskymmer,

en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord

Anketa

Další informace

FACEBOOK
OFICIÁLNÍ WEB FINSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Devatenáctiletý zpěvák a skladatel švédského původu Axel Ehnström se širší veřejnosti představil až díky finskému národnímu kolu pro Eurovision Song Contest 2011. Hudbě se věnuje od dětství a v současné době je studentem helsinské konzervatoře se zaměřením na jazz a pop. Své počiny, které sám řadí do kategorie folku s příměsí popu, prezentoval do letošního roku pouze na internetu. Jeho eurovizní skladba „Da Da Dam“ pojednává o problémech životního prostředí. Pseudonym Paradise Oskar pochází z knihy švédské spisovatelky Astrid Lindgrenové, ve které pod tímto jménem vystupuje tulák přivydělávající si hrou na akordeón.

Finský reprezentant svede svůj boj o postup do finále Eurovize během prvního semifinále, které se uskuteční 10. května 2011.

Paradise Oskar / Da Da Dam (národní kolo)

Paradise Oskar / Da Da Dam (videoklip)

Paradise Oskar / Da Da Dam (semifinále)

Paradise Oskar / Da Da Dam (finále)

Text písně

Peter is smart, he knows each European country by heart
He likes to sit under an apple tree on his yard
And wait for an apple to fall
When Peter is nine, his teacher tells him that this planet is dying
That someone needs to put an end to it all
And so when Peter comes home, he tells his mom:

I’m going out in the world to save our planet
And I ain’t coming back until she’s saved
I’ll walk my way to see the king and parliament
If they don’t help, I’ll do it by myself
I don’t wanna be…
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…

Peter is young, he tries to talk, but no one listens to him
Everybody’s busy living and dying, not thinking about what they’re doing.
But look at the boy who went out in the world to save our planet
And he ain’t coming back until she’s saved
He walked his way to see the king and parliament
But they all turned their heads and walked away, singing:

Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…

And now I’m going out in the world to save our planet
And I ain’t coming back until she’s saved
I’m walking in the footsteps that young Peter made
And everybody is welcome to join, and sing with me:

Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…

Anketa

SUPER – 36%
DOBRÉ – 18%
PRŮMĚR – 19%
NIC MOC – 12%
HRŮZA – 15%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB FINSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Folkový projekt Kuunkuiskaajat (čes. Měsíční šepoty) existuje od léta 2008 a tvoří ho Susan Aho (akordeón) a Johanna Virtanen (harmonika). Obě dámy mají za sebou bohatou uměleckou minulost, účinkovaly v muzikálech a různých kapelách, mezi které patří například i u nás známá Värttinä či Metsanvaki. Kromě spolupráce s významnými finskými producenty se také mohou pyšnit koncertními turné po celém světě. Jejich spolupráce v Kuunkuiskaajat ovšem trvá teprve krátce a kromě domácího Finska si získaly oblibu především v Německu. V prosinci loňského roku vyšla jejich debutová deska.

Úterý 25. května je směrodatné datum pro Finsko, které soutěží v prvním semifinále.

Kuunkuiskaajat / Työlki Ellää (národní kolo)

Kuunkuiskaajat / Työlki Ellää (videoklip)

Kuunkuiskaajat / Työlki Ellää (první semifinále)

Text písně

Mitä minä laulan kun olen iloinen
Mitä laitan leijailemaan päälle sävelten
Paljon päivänpaistetta ja poutapilviä
Torikauppiaille nauravia silmiä

Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mitä minä laulan kun olen onneton
Mitä silloin sävelteni kannettava on
Sadetta ja myrskysäätä ylle kaupungin
Reikähousupelimannille pennin lantin

Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mitä minä laulan kun rakastunut oon
Kantaako mun rakkauteni laulun kuutamoon
Samettia, silkkiä ja kultalankaa vaan
Siitä minun kullalleni paita ommellaan

Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Mitä minä laulan kun ittekseni meen
Mietin miksi aina uutta laulua mä teen
Kaksi kummaa lintua jo taivaanrannan taa
Lentää silloin kun on aika laulu lopettaa

Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mä laulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Anketa

SUPER – 50%
DOBRÉ – 13%
PRŮMĚR – 13%
NIC MOC – 13%
HRŮZA – 10%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB FINSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Populární finská kapela funguje od roku 1995. Waldo’s People mají zatím na svém kontě tři desky, všechny se staly zlatými. Během prvních pěti let existence se dokázali prosadit nejen v rodném Finsku, ale i ve Švédsku, Norsku a Kanadě. Od roku 2000 kapela hlásí pauzu, v loňském roce se znovu schází a vydává album svých největších hitů. Čtvrtá deska pod názvem “Paranoid“ vyjde letos. Mezi členy patří Waldo (zpěv), Karoliina Kallio (zpěv), Sami Lehto (bicí), Karl Sinkkonen (keyboard) a Kimmo Nissinen (kytara).

Finsko bude soutěžit během prvního semifinále 12.5.

Waldo’s People / Lose Control (národní kolo)

Waldo’s People / Lose Control (semifinále Eurovize)

Waldo’s People / Lose Control (finále Eurovize)

Waldo’s People / Lose Control (videoklip)

Text písně

I don’t wanna lose control, but I’m falling, falling down

I got this panic emotion that I cannot describe to you
My world is tumbling down, what am I, what am I gonna do?
Ca-can’t deny it, deny it, what am I going through?
Ca-can not fight it, can’t fight it, now I’m looking for the truth

I don’t wanna live a lie – checking on my sanity
‘Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?
I don’t wanna live a lie – is this my reality?
It’s spinning round ‘n’ round day ‘n’ night

I don’t wanna lose control, but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don’t wanna lose control, but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down

I’m on a critical mission, got my destiny in my hands
Like Peter Piper I take control, put a spell on the mass
I cause hysteria, worry yourself, that’s how I roll
It’s not a drill, I’m for real, I’m a man who’s out of control

I don’t wanna live a lie – checking on my sanity
‘Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?
I don’t wanna live a lie – is this my reality?
It’s spinning round ‘n’ round day ‘n’ night

I don’t wanna lose control, but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don’t wanna lose control, but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down

I’m falling, I’m falling
And I just can’t believe it
I’m falling, I’m falling down

I don’t wanna lose control, but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don’t wanna lose control, but I’m falling
I just can’t believe it
Never thought that I would be the one falling down

Anketa

SUPER – 35%
DOBRÉ – 23%
PRŮMĚR – 13%
NIC MOC – 7%
HRŮZA – 23%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB FINSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Teräsbetoni je heavy metalová kapela, která vznikla v roce 2003. Mezi zakládající členy patří Jarkko Ahola, Arto Järvinen a Viljo Rantanen. Později do skupiny přišel čtvrtý člen Jari Kuokkanen. Poprvé vystoupili před publikem v roce 2004, kdy jejich repertoár tvořily především písně skupiny Manowar, kterou sami členové kapely považují za svůj velký vzor. Poté přišla nabídka od nahrávací společnosti, díky které mohli v roce 2005 vydat své první album „Metallitotuus“. To se okamžitě stalo platinovým, díky více než 30.000 prodaných nosičů. V roce 2006 jim vyšlo druhé album „Vaadimme metallia“, které se stalo zlatým za více jak 15.000 prodaných kusů. Své třetí album „Myrskyntuoja“ plánují na letošní rok. Kapelu Teräsbetoni ve Finsku miluje ohromné množství lidí, na druhou stranu se najde i spousta jejich odpůrců, kteří je považují spíše za parodii na heavy metalové skupiny.

Finsko bude soutěžit během prvního semifinále v úterý 20.5.

Teräsbetoni / Missä Miehet Ratsastaa (národní kolo)

Teräsbetoni / Missä Miehet Ratsastaa (semifinále Eurovize)

Teräsbetoni / Missä Miehet Ratsastaa (finále Eurovize)

Teräsbetoni / Missä Miehet Ratsastaa (videoklip)

Text písně

Huh! Hah! Huh! Hah!
Huh! Hah! Huh! Hah!

Olkoon myrsky sekä viima
Ja tuvassa lämmin kamiina
On kunnia ja miehuullisuus
Suorittaa velvollisuus

Maailma on kylmä vaikka
On ehkä lämmölläkin paikka
Kentät kutsuu sankareita
Eikä suinkaan pelkureita

Missä miehet ratsastaa
Siellä lampaat ei voi laiduntaa
Missä miehet ratsastaa
Siellä kuulee susien ulvontaa

Huh! Hah! Huh! Hah!

Olkoon edessä tuhoa
Ja takana lemmen lumoa
On miehellä velvollisuus
Muistaa urhoollisuus

Ei kukaan voi välttää kipua
J vain elämän virrassa lipua
Kentät kutsuu sankareita
Eikä suinkaan pelkureita

Missä miehet ratsastaa
Siellä lampaat ei voi laiduntaa
Missä miehet ratsastaa
Siellä kuulee susien ulvontaa

Missä miehet, missä miehet ratsastaa
Missä miehet, missä miehet ratsastaa

Missä miehet ratsastaa
Siellä lampaat ei voi laiduntaa
Missä miehet ratsastaa
Siellä kuulee susien ulvontaa

Missä miehet ratsastaa
Siellä lampaat ei voi laiduntaa
Missä miehet ratsastaa
Siellä kuulee susien ulvontaa

Missä miehet… Hah! Huh! Hah!
Missä miehet… Hah! Huh! Hah!

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB FINSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Hanna se narodila 17. dubna 1981 ve městě Lappeenranta. První hudební zkušenosti nasbírala ve skupině Rained, avšak slávu jí přináší až rok 2004, kdy vyhrává první řadu finské SuperStar. Její debutové album „When I Become Me“ se stává během chvíle platinové. Svoje třetí a zatím poslední album „Lovers“ vydala v únoru 2007.

Svoji anglicky zpívanou píseň představí jako pátá v pořadí na finále Eurovize. Kapela Lordi s písní „Hard Rock Hallelujah“ loni Eurovision Song Contest vyhrála, proto Finsko postupuje rovnou do finále a také letos soutěž pořádá.

Hanna Pakarinen / Leave Me Alone (národní kolo)

Hanna Pakarinen / Leave Me Alone (finále Eurovize)

Hanna Pakarinen / Leave Me Alone (videoklip)

Text písně

I have to leave, but you are still sleeping
There’s nothing to say, our time has run out
You took me to bed, that’s what you were seeking
But you don’t even care what I am about

I wanna, I wanna wake you

Leave me alone, I wanna go home
I don’t wanna see you so leave me alone
Leave me alone ‘cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
‘Cause you will get yours, just leave me alone

But what if I stay and wait til she comes home
She don’t even know, she loves you in vain
The lies that you told will turn into sorrow
I gotta go crazy just to stay sane

I wanna, I wanna break you

Leave me alone, I wanna go home
I don’t wanna see you so leave me alone
Leave me alone ‘cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
The day will still come when I see you crying
‘Cause you will get yours, just leave me alone

I gotta, I gotta hate you

Leave me alone, I wanna go home
I don’t wanna see you so leave me alone
Leave me alone ‘cause I feel like dying
Leave me alone, I wanna go home
I couldn’t care less if love just lies dying
And this is goodbye, just leave me alone

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB FINSKÉ EUROVIZE

1961 – Laila Kinnunen
„Valoa Ikkunassa“ (10. místo)

1962 – Marion Rung
„Tipy-Tii“ (7. místo)

1963 – Laila Halme
„Muistojeni Laulu“ (13. místo)

1964 – Lasse Mårtenson
„Laiskotellen“ (7. místo)

1965 – Viktor Klimenko
„Aurinko Laskee Länteen“ (15. místo)

1966 – Ann Christine
„Playboy“ (10. místo)

1967 – Fredi
„Varjoon – Suojaan“ (12. místo)

1968 – Kristina Hautala
„Kun Kello Käy“ (16. místo)

1969 – Jarkko & Laura
„Kuin Silloin Ennen“ (12. místo)

1970 – Finsko se v tomto roce Eurovize nezúčastnilo

1971 – Markku Aro & Koivistolaiset
„Tie Uuteen Päivään“ (8. místo)

1972 – Päivi Paunu & Kim Floor
„Muistathan“ (12. místo)

1973 – Marion Rung
„Tom Tom Tom“ (6. místo)

Zpěvačka Marion Rung reprezentovala Finsko hned dvakrát a to v letech 1962 a 1973.

1974 – Carita
„Keep Me Warm“ (13. místo)

1975 – Pihasoittajat
„Old Man Fiddle“ (7. místo)

1976 – Fredi & Ystävät
„Pump-Pump“ (11. místo)

1977 – Monica Aspelund
„Lapponia“ (10. místo)

1978 – Seija Simola
„Anna Rakkaudelle tilaisuus“ (18. místo)

1979 – Katri Helena
„Katson Sineen Taivaan“ (14. místo)

1980 – Vesa-Matti Loiri
„Huilumies“ (19. místo)

1981 – Riki Sorsa
„Reggae OK“ (16. místo)

1982 – Kojo
„Nuku Pommiin“ (18. místo)

1983 – Ami Aspelund
„Fantasiaa“ (11. místo)

1984 – Kirka
„Hengaillaan“ (9. místo)

1985 – Sonja Lumme
„Eläköön Elämä“ (9. místo)

1986 – Kari Kuivalainen
„Never The End“ (15. místo)

1987 – Vicky Rosti & Boulevard
„Sata Salamaa“ (15. místo)

1988 – Boulevard
„Nauravat Silmät Muistetaan“ (20. místo)

1989 – Anneli Saaristo
„La Dolce Vita“ (7. místo)

1990 – Beat
„Fri?“ (21. místo)

1991 – Kaija Kärkinen
„Hullu Yö“ (20. místo)

1992 – Pave Maijanen
„Yamma Yamma“ (23. místo)

1993 – Katri Helena
„Tule Luo“ (17. místo)

Lordi (2006) se díky svému vítězství na Eurovizi stali jednou z nejpopulárnějších finských skupin na světě.

1994 – CatCat
„Bye Bye Baby“ (22. místo)

1995 – Finsko se v tomto roce Eurovize nezúčastnilo

1996 – Jasmine
„Niin Kaunis On Taivas“ (23. místo)

1997 – Finsko se v tomto roce Eurovize nezúčastnilo

1998 – Edea
„Aava“ (15. místo)

1999 – Finsko se v tomto roce Eurovize nezúčastnilo

2000 – Nina Åström
„A Little Bit“ (18. místo)

2001 – Finsko se v tomto roce Eurovize nezúčastnilo

2002 – Laura
„Addicted To You“ (20. místo)

2003 – Finsko se v tomto roce Eurovize nezúčastnilo

2004 – Jari Sillanpää
„Takes To 2 Tango“ (14. místo v semifinále)

2005 – Geir Rönning
„Why“ (18. místo v semifinále)

2006 – Lordi
„Hard Rock Hallelujah“ (1. místo v semifinále, 1. místo ve finále)

2007 – Hanna Pakarinen
„Leave Me Alone“ (17. místo ve finále)

Metalová kapela Teräsbetoni (2008) na úspěch Lordů navázat nedokázala.

2008 – Teräsbetoni
„Missä Miehet Ratsastaa“ (8. místo v semifinále, 22. místo ve finále)

2009 – Waldo’s People
„Lose Control“ (12. místo v semifinále, 25. místo ve finále)

2010 – Kuunkuiskaajat
„Työlki Ellää“ (11. místo v semifinále)

2011 – Paradise Oskar
„Da Da Dam“ (3. místo v semifinále, 21. místo ve finále)