—————————————————————————————————————————————

Anggun Cipta Sasmi se narodila 29. dubna 1974 v indonéské Jakartě. Ke zpěvu ji dovedl v sedmi letech její otec, spisovatel Darto Singo. S ním měla své první hodiny, díky kterým se již o dva roky později stala dětskou pěveckou hvězdou. V roce 1986 natočila společně s významným indonéským producentem svoji debutovou desku „Dunia Aku Punya“, která se stala v Indonésii obrovským hitem, přičemž singl „Mimpi“ z alba byl v roce 2009 zařazen mezi 150 nejlepších indonéských písní v historii. V letech 1990 a 1991 obdržela Anggun ocenění za nejlepší zpěvačku Indonésie a krátce na to natočila své další dvě úspěšné desky.

V roce 1992 se seznámila s Francouzem Michelem Georgeou a i přes značný věkový rozdíl se za něho provdala. Následně založila svoji vlastní nahrávací společnost Bali Cipta Record a po úspěchu singlu „Kembalilah Kasih (Kita Harus Bicara)“, který se stal prvním indonéským videoklipem na stanici MTV Asia, začala přemýšlet o své kariéře v zahraničí. V roce 1994, po vydání alba s největšími hity, se rozhodla společně s manželem přestěhovat do Spojeného království. V Londýně se ale zpěvačce nedařilo a po vyčerpání peněz z prodeje své nahrávací společnosti se musela živit vystoupeními po barech. Nakonec se Anggun rozhodla pro život v zemi svého muže a jak se později ukázalo, Francie byla její hudbě mimořádně nakloněná.

V Paříži se poměrně rychle seznámila s věhlasnými producenty a již v roce 1997 představila své první francouzské album „Au nom de la lune“. Z něho také pochází její nejúspěšnější singl „La neige au Sahara“, který ovládl francouzskou a belgickou hitparádu a stal se dokonce vůbec nejhranější písní ve Francii pro rok 1997. Obrovský úspěch donutil Anggun natočit anglickou verzi této desky, která se dostala do prodeje ve 33 zemích Evropy a Asie. Po ovládnutí italského, španělského a dokonce i britského žebříčku se zpěvačka rozhodla představit svoji tvorbu i v USA. Úspěšné devítíměsíční turné ji dostalo na obálky nejvýznamnějších hudebních časopisů, poskytovala interview pro významné televizní stanice včetně CNN a stala se předskokanem na koncertech The Corrs a Toni Braxton. Anggun se stala historicky prvním interpretem z Asie, který se dostal do amerického žebříčku prodeje alb a deska „Snow on the Sahara“ do dnes drží primát za nejprodávanější album asijského umělce v historii.

V roce 1998 se stala Objevem roku ve Francii a o rok později ukončila manželský vztah s Michelem. Následuje několik ne příliš úspěšných desek, přičemž neúspěšnou šňůru přerušuje až album „Chrysalis“, které kromě Francie výrazně zabodovalo v Itálii. Další měsíce a roky přináší turné po Jižní Americe, účast na vánočním koncertě ve Vatikánu, mnoho ocenění za propagaci asijské hudby ve světě, nespočet úspěšných singlů, přijetí francouzského občanství a také ocenění ministra kultury Francie, které je udělováno nejúspěšnějším francouzským umělcům v zahraničí. Díky soundtracku k filmu Open Hearts se v roce 2002 znovu dostala do americké hitparády alb a v roce 2003 podruhé vstoupila do manželského svazku. Vztah s Kanaďanem Olivierem Maurym ovšem vydržel pouhé tři roky. Následují další desky, které kromě Francie výrazně zabodovaly i ve Švýcarsku, Rusku, Turecku, Řecku, Libanonu či Spojených arabských emirátech. Rok 2006 přináší další album největších hitů pro indonéský a italský trh.

V roce 2007 se Anggun narodila dcera Kirana, kterou má s francouzským spisovatelem Cyrilem Montanou. K dnešnímu dni má zpěvačka na svém kontě dvanáct mimořádně úspěšných desek a desítky ocenění a to nejen za hudbu, ale i za svoji charitativní činnost.

Francie patří mezi státy Velké pětky a tudíž je přímo nominována do finále Eurovize, které se uskuteční v sobotu 26. května.

Anggun / Echo (You And I) (audio verze)

Anggun / Echo (You And I) (videoklip)

Anggun / Echo (You And I) (finále Eurovize)

Text písně

You and I
You and I

J’entends l’écho de nos pas tous en cadence
Marche au pas jamais dans le même sens
On avance, mais on court après quoi ?

J’entends l’écho de nos rêves, de nos envies
Au-delà du jour jusqu’à la nuit
On s’entraîne, et on court après quoi ?

On se perd, on s’espère
Quelque part on s’égare
Un jour au-delà on se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

J’entends l’écho de nos pas qui se balancent
Çà et là, toujours sur la même dance
On avance, mais on court après quoi?

On se perd, on s’espère
Quelque part on s’égare
Un jour au-delà on se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

There is you and I
There is you and I

J’entends l’écho de ta voix s’éloigner de moi
L’écho d’un amour un jour reviendra
Il m’entraîne et je cours après toi

On se perd, on s’espère
Quelque part on s’égare
Un jour au-delà on se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

Anketa

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
FACEBOOK
OFICIÁLNÍ WEB FRANCOUZSKÉ EUROVIZE

Článek bude průběžně aktualizován.

—————————————————————————————————————————————

Nadějný tenor pochází z města Rouen, kde se 8. června 1989 narodil. Zpěvu se věnuje od svých devíti let, kdy začal navštěvovat místní hudební školu. Ve 14 letech vyhrál svoji první pěveckou soutěž a od té doby jej začala odborná veřejnost vnímat jako nový objev operní scény. Své debutové album „Nos Instants de Liberté“ vydal ve svých sedmnácti letech a ve Francii se jej prodalo přes 250.000 kusů. Do dnešního dne má na svém kontě již tři desky, ta zatím poslední „Cantero“ vyšla v loňském roce. Mezi nejoblíbenější interprety a vzory Amauryho patří Florent Pagny, Il Divo a Josh Groban.

Francie jakožto zástupce nově vzniklé Velké pětky bude soutěžit přímo ve velkém finále Eurovize, které se koná 14. května.

Amaury Vassili / Sognu (prezentace písně)

Amaury Vassili / Sognu (videoklip)

Amaury Vassili / Sognu (finále)

Text písně

Sognu di ste labbre
Di sta voce chjara è pura
Mai spentu ricordu di tè
Quella notte cui cun tè

Sognu, mi lamentu
U moi core, ‘n hà primura
Di a vita aspettu dumane
Invinuchjatu, guardu u mare

Spart’u mondu cun tè
Ma tu, ti ne vogli’andà
Canteraghju vittoria
Luntanu da tè, pensu sempre che
Sei intornu a mè, sognu di tè

Canteraghju, canteraghju a tè
A canzona l’o i mé

Piengu è so male
Pregu u celu fin’a more
Cui dai monti, guidi front’ a tè
Per svegliammi da stu sognu

Sè tu mori, eu diné

Anketa

SUPER – 56%
DOBRÉ – 20%
PRŮMĚR – 3%
NIC MOC – 4%
HRŮZA – 16%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB FRANCOUZSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Vlastním jménem Jessy Kimbangi se narodil 27. října 1982 a pochází z Demokratické republiky Kongo. Na hudební scéně se prosadil jako tanečník v roce 2001, později se stal členem skupiny Les cœurs brisés, se kterou podnikl turné po USA, Kanadě, Velké Británii a Itálii. V roce 2005 založil kapelu La Sélésao a o tři roky později se vrhl na svoji sólovou kariéru. Rok 2008 přináší singl „Decale Gwada“, který byl zařazen mezi deset nejlepších afrických videoklipů v historii. V současné době pracuje na své debutové desce.

Francii jakožto zástupce Velké čtyřky uvidíme soutěžit během velkého finále, které se koná v sobotu 29. května.

Jessy Matador / Allez! Ola! Olé (videoklip)

Jessy Matador / Allez! Ola! Olé (finále)

Text písně

Tout le monde!

Ola, belle assemblée qui a envie de bouger
Pour se laisser aller au rythme de l’année
Allez allez allez, il faut en profiter
C’est une bonne journée et on va la fêter

Chouchou, faut te lever et bouger ton fessier
Danser, collé serré pour un baiser salé
Prends-moi par le côté, fais-moi ton déhanché
Lala, ça va chauffer, je sens le truc monter

Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, c’est le son de l’année

Allez, allez allez allez
Il faut danser (tout le monde), danser (tout le monde)
Danser, collé serré

Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
C’est le son de l’année, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
Faut se laisser aller, dambadam badabadam badambadam badam
(Comme ça, man) Au rythme de l’année

Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, c’est le son de l’année

Hop, hop, hop
Hop, hop, hop

Tout le monde!

Hou, hou, humm
Allez (allez), allez (allez), il faut danser
Tout le monde, tout le monde, oh…

Dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam

Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, c’est le son de l’année

Anketa

SUPER – 44%
DOBRÉ – 28%
PRŮMĚR – 9%
NIC MOC – 11%
HRŮZA – 8%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB FRANCOUZSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Jedna z nejúspěšnějších francouzských interpretek Patricia Kaas se narodila 5.12. 1966. Jejím rodištěm se stalo město Forbach, pochází ze sedmi dětí, její otec je Francouz a matka Němka. Je také skladatelkou a herečkou, pokud ale budeme mluvit o její hudbě, můžeme ji považovat za modernější verzi Edith Piaf. Kaas zpívá šansony, které kombinuje s popem, rockem či jazzem. Začínala jako zpěvačka bluesu, první singl vydala v roce 1985. O dva roky později začala spolupracovat s týmem Gerarda Depardieu. Slávu jí přinesl až rok 1989, kdy vydává skladbu „Elle voulait jouer cabaret“, která se nachází na jejím debutovém albu „Mademoiselle chante“. To se stalo velmi úspěšným, stejně jako následující deska „Scène de vie“. Album „Tour De Charme“ z roku 1994 natočila v New Yorku za spolupráce s Philem Ramonem a dalšími špičkovými skladateli jako je James Taylor či Diane Warren. Do dnešního dne má na svém kontě devatenáct desek, kterých se prodalo celkem po celém světě více než 17 miliónů kusů. Úspěchy zaznamenala mimo jiné v Německu, USA, Kanadě, Japonsku, Rusku či Švédsku, vystupovala snad po celém světě a může se pyšnit i účastí na charitativních a benefičních koncertech. Svoji hereckou kariéru započala v roce 2002 ve filmu And Now… Ladies and Gentleman, kde ztvárnila roli jazzové zpěvačky Jane. Hudba je jí ale rozhodně bližší, za svoji dosavadní kariéru posbírala desítky cen nejen v domácí Francii, ale i v zahraničí. Zatím poslední album „Kabaret“ vydala loni, z něho pochází i soutěžní singl pro Eurovizi.

Patricia Kaas bude jakožto reprezentantka jedné ze zemí Velké čtyřky zpívat automaticky ve finále soutěže, které se uskuteční 16.5.

Patricia Kaas / Et S’il Fallait Le Faire (národní kolo)

Patricia Kaas / Et S’il Fallait Le Faire (finále Eurovize)

Patricia Kaas / Et S’il Fallait Le Faire (videoklip)

Text písně

S’il fallait le faire, j’arrêterais la terre
J’éteindrais la lumière, que tu restes endormi
S’il fallait pour te plaire t’écouter chaque nuit
Quand tu parles d’amour, j’en parlerais aussi

Que tu regardes encore dans le fond de mes yeux
Que tu y vois encore le plus grand des grands feux
Et que ta main se colle sur ma peau, où elle veut
Un jour si tu t’envoles, je suivrais, si je peux

Et s’il fallait le faire, je repousserais l’hiver
A grands coups de printemps et de longs matins clairs
S’il fallait pour te plaire, j’arrêterais le temps
Que tous tes mots d’hier restent à moi maintenant

Que je regarde encore dans le bleu de tes yeux
Que tes deux mains encore se perdent dans mes cheveux
Je ferai tout plus grand et si c’est trop ou peu
J’aurais tort tout le temps, si c’est ça que tu veux

Je veux bien tout donner, si seul’ment tu y crois
Mon cœur veut bien saigner, si seul’ment tu le vois
Jusqu’à n’être plus rien que l’ombre de tes nuits
Jusqu’à n’être plus rien qu’une ombre qui te suit

Et s’il fallait le faire

Anketa

SUPER – 41%
DOBRÉ – 8%
PRŮMĚR – 18%
NIC MOC – 8%
HRŮZA – 25%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB FRANCOUZSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Sébastien Tellier je populární francouzský zpěvák a skladatel. Hudební talent zdědil po otci, který byl členem rockové skupiny Magma, která vznikla v roce 1969. Sébastien vydal v roce 2001 své první album „L’incroyable Vérité“, které propagoval na turné slavné francouzské kapely Air. S nimi začal později spolupracovat stejně jako s další francouzskou legendou – tanečním projektem Daft Punk. V roce 2004 vydal album „Politics“, které se stalo velmi úspěšným i ve Velké Británii, proto v roce 2006 spatřila světlo světa deska „Universe“, která byla určena pro britský trh a obsahovala singly z předchozích alb. Letos vydal své zatím poslední album „Sexuality“, které se už stačilo probojovat na první příčku francouzské hiparády prodeje alb a také na 77. místo britské iTunes chart. Sébastien také složil hudbu pro několik filmů a v několika filmech si také sám zahrál.

Francie je jednou ze zemí Velké čtyřky, proto je nominována přímo do finále, které se koná v sobotu 24. května.

Sébastien Tellier / Divine (finále Eurovize)

Sébastien Tellier / Divine (videoklip)

Text písně

I’m
Looking for a band today
I see the Chivers anyway
Through my eyes

Oh oh oh I’m
I’m alone in life to say
I love the Chivers anyway
‘Cause Chivers look divine

Look away
They try to find the Milky Way

They love to drink it everyday

No no no you
You and I, It’s like you said
I’m not a Chivers anyway
You look fine

Oh oh oh I
I’m alone in life to say
I love the Chivers anyway
‘Cause Chivers look divine

Look away
They try to find the Milky Way

I

I’m alone in life to say
I love the Chivers anyway
In your eyes

Oh oh oh I’m
Looking for a band today
I see the Chivers anyway
I’ll be a Chivers guy some day
In my mind

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB FRANCOUZSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Les Fatals Picards vznikli v roce 2000 a ve Francii se stali populární především díky kontroverzním textům svých písní. Kapela má na svém kontě pět alb, to zatím poslední vyšlo letos pod názvem „Pamplemousse mécanique „. Les Fatals Picards tvoří pět zpěváků: Laurent, Paul, Yves, Ivan a Jean-Marc.

Francouzsky a anglicky zpívaná píseň „L’amour à la française“ zazní jako třináctá na finále Eurovize. Francie postupuje každý rok rovnou do finále díky tomu, že patří mezi tzv. „Velkou čtyřku“.

Les Fatals Picards / L’amour À La Française (národní kolo)

Les Fatals Picards / L’amour À La Française (finále Eurovize)

Les Fatals Picards / L’amour À La Française (videoklip)

Text písně

I remember, jolie demoiselle
The last summer, nous, la tour Eiffel
I remember comme tu étais belle
So beautiful with your sac Chanel

Sur les ponts de la Seine
Let’s do it again, again, again, again
You gave me a rendezvous
What is it, what is it?

Je le chercher a toi, dans les rues
Je ne suis pas venir car tu ne l’es plus
Je le regarde partout, where are you?
My heart is bleeding, oh I miss you

L’amour a la française
Let’s do it again, again, again, again
You gave me a rendezvous

Et je cours, je cours, je cours
I’ve lost l’amour, l’amour, l’amour
Je suis perdu, here without you
And I’m crazy, seul a Paris
Je, tu le manque, sans toi I can’t
Et sous la pluie, I feel sorry
Champs-Élysées, alone, la nuit
Le Moulin Rouge, I feel guilty

Et le soleil est plus brűlant que les oiseaux
Et dans le ciel, I miss you so
A souvenir, a rendezvous
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you
Je, tu le manque, sans toi I can’t
Et sous la pluie, I feel sorry
Je suis perdu, here without you
And I’m crazy, seul a Paris

I remember, jolie demoiselle
The last summer, comme tu étais belle
I remember, nous, la Tour Eiffel
So beautiful with your sac Chanel

L’amour a la française
C’est que je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
I give you a rendezvous

Et je cours, je cours, je cours
I’ve lost l’amour, l’amour, l’amour
Je suis perdu, here without you
And I’m crazy, seul a Paris
Je, tu le manque, sans toi I can’t
Sous la pluie, I feel sorry
Champs-Elysées, alone, la nuit
Le Moulin Rouge, I feel guilty

Et le soleil est plus brűlant que les oiseaux
Et dans le ciel, I miss you so
A souvenir, a rendezvous
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you
Je tu le manque, sans toi I can’t
Et sous la pluie, I feel sorry
Je suis perdu, here without you

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB FRANCOUZSKÉ EUROVIZE

1956 – Mathé Altèry
„Le Temps Perdu“ (vyhlašovalo se jen první místo)

1956 – Dany Dauberson
„Il est là“ (vyhlašovalo se jen první místo)

1957 – Paule Desjardins
„La Belle Amour“ (2. místo)

1958 – André Claveau
„Dors, Mon Amour“ (1. místo)

André Claveau (1958) jako první interpret dovezl vítězství do Francie.

1959 – Jacques Philipe
„Oui, Oui, Oui, Oui“ (3. místo)

1960 – Jacqueline Boyer
„Tom Pillibi“ (1. místo)

1961 – Jean-Paul Mauric
„Printemps, Avril Carillonne“ (4. místo)

1962 – Isabelle Aubret
„Un Premier Amour“ (1. místo)

1963 – Alain Barrièrre
„Elle Était Si Jolie“ (5. místo)

1964 – Rachel
„Le Chant De Mallory“ (4. místo)

1965 – Guy Mardel
„N’avoue Jamais“ (3. místo)

1966 – Dominique Walter
„Chez Nous“ (16. místo)

Ve francouzských barvách se později dařilo především ženám, další prvenství vybojovala zpěvačka Isabelle Aubret (1962).

1967 – Noelle Cordier
„Il Doit Faire Beau Là-bas“ (3. místo)

1968 – Isabelle Aubret
„La Source“ (3. místo)

1969 – Frida Boccara
„Un Jour, Un Enfant“ (1. místo společně s Nizozemskem, Španělskem a Spojeným královstvím)

1970 – Guy Bonnet
„Marie-Blanche“ (4. místo)

1971 – Serge Lama
„Un Jardin Sur La Terre“ (10. místo)

1972 – Betty Mars
„Comé Comédie“ (10. místo)

1973 – Martine Clemenceau
„Sans Toi“ (15. místo)

1974 – Francie se v tomto roce Eurovize nezúčastnila

1975 – Nicole Rieu
„Et Bonjour À Toi L’artiste“ (4. místo)

Frida Boccara je jednou ze čtyř vítězek Eurovision Song Contest 1969.

1976 – Cathérine Ferry
„Un, Deux, Trois“ (2. místo)

1977 – Marie Myriam
„L’oiseau Et L’enfant“ (1. místo)

1978 – Joel Prerost
„Il Y Aura Toujours Des Violons“ (3. místo)

1979 – Anne-Marie David
„Je Suis L’Enfant-Soleil“ (3. místo)

1980 – Profil
„Hé Hé M’Sieurs Dames“ (11. místo)

1981 – Jean Gabilou
„Humanahum“ (3. místo)

1982 – Francie se v tomto roce Eurovize nezúčastnila

1983 – Guy Bonnet
„Vivre“ (8. místo)

1984 – Annick Thoumazeau
„Autant D’amoureux Que D’étoiles“ (8. místo)

1985 – Roger Bens
„Femme Dans Ses Rêves Aussi“ (10. místo)

1986 – Cocktail Chic
„Européennes“ (17. místo)

Zatím posledním francouzským vítězem Eurovize je zpěvačka Marie Myriam (1977).

1987 – Christine Minier
„Les Mots D’amour N’ont Pas De Dimanche“ (14. místo)

1988 – Gérard Lenorman
„Chanteur De Charme“ (10. místo)

1989 – Nathalie Pâque
„J’ai Volé La Vie“ (8. místo)

1990 – Joëlle Ursul
„White And Black Blues“ (2. místo)

1991 – Amina
„Le Dernier Qui A Perlé… (C’Est Le Dernier Qui A Parlé Qui A Raison)“ (2. místo)

1992 – Kali
„Monté La Rivié“ (8. místo)

1993 – Patrick Fiori
„Mama Corsica“ (4. místo)

1994 – Nina Morato
„Je Suis Un Vrai Garçon“ (7. místo)

1995 – Nathalie Santamaria
„Il Me Donne Rendez-Vous“ (4. místo)

1996 – Dan Ar Braz & L’Heritage Des Celtes
„Diwanit Bugale“ (19. místo)

1997 – Fanny
„Sentiments, Songes“ (7. místo)

1998 – Marie Line
„Où Aller“ (24. místo)

1999 – Nayah
„Je Veux Donner Ma voix“ (19. místo)

2000 – Sofia Mestari
„On Aura Le Ciel“ (23. místo)

2001 – Natasha Saint-Pier
„Je N’Ai Que Mon Âme“ (4. místo)

2002 – Sandrine François
„Il Faut Du Temps (Je Me Battrai Pour Ça)“ (5. místo)

2003 – Louisa Baïleche
„Monts Et Merveilles“ (18. místo)

Světoznámá šansoniérka Patricia Kaas (2009) jen dostála pověsti, že francouzským ženám se na Eurovizi daří.

2004 – Jonatan Cerrada
„A Chaque Pas“ (15. místo ve finále)

2005 – Ortal
„Chacun Pense À Soi“ (23. místo ve finále)

2006 – Virginie Pouchain
„Il Était Temps“ (22. místo ve finále)

2007 – Les Fatals Picards
„L’amour À La Française“ (22. místo ve finále)

2008 – Sébastien Tellier
„Divine“ (19. místo ve finále)

2009 – Patricia Kaas
„Et S’il Fallait Le Faire“ (8. místo ve finále)

2010 – Jessy Matador
„Allez! Ola! Olé“ (12. místo ve finále)

2011 – Amaury Vassili
„Sognu“ (15. místo ve finále)