—————————————————————————————————————————————

Anri Jokhadze, narozený 6. listopadu 1980, se zpěvu věnuje již od svých čtyř let. Zúčastnil se mnoha soutěží a festivalů jak v Gruzii, tak i v zahraničí a k dnešnímu dni má na svém kontě celkem třináct mezinárodních ocenění. Ve své vlasti je znám především jako majitel silného hlasu, který má rozpětí až čtyři oktávy. Kromě zpěvu se věnuje i skládání hudby, točení videoklipů a je producentem několika začínajících gruzínských interpretů. Jeden čas spolupracoval například i s Evou Rivas (Arménie 2010) a Sabinou Babayevou (Ázerbájdžán 2012). Aktuálně pracuje na svém pátém albu a také vlastním muzikálu. V roce 2008 vystoupil na Eurovizi jako vokalista zpěvačky Diany Gurtské a o rok později se zúčastnil gruzínského národního kola se skladbou „I“.

Gruzie byla vylosována do druhého semifinále Eurovize, které se uskuteční ve čtvrtek 24. května.

Anri Jokhadze / I’m A Joker (národní kolo)

Anri Jokhadze / I’m A Joker (videoklip)

Anri Jokhadze / I’m A Joker (semifinále Eurovize)

Text písně

Do, do, do what you wanna
Do, do, do what you wanna
Do, do, do what you wanna
Do, do, do what you wanna

I’m a joker, I’m a rocker, I’m a smoker
Forever, ever, ever, ever
I’m a joker (he’s a joker), I’m a walker
Got to feel, got to feel, baby
Never, never, never, never, never

I’m a rocker, I’m a poker
I’m a broker, I’m a soaker
Got to feel, got to feel, baby
Never and never

I’m a faker, trouble maker
Dungeon breaker, money maker
I’m just a womanizer
Let me be your supervisor

I’m a joker, I’m a rocker
I’m a smoker, I’m a poker
Got to feel, got to feel, baby
Never, never, never, never, never

I’m a joker, I’m a rocker
I’m a broker, I’m a sucker
Got to feel, got to feel, baby
Never, never, never, never, baby

I’m a rocker, I’m a poker
I’m a broker, I’m a sucker
Got to feel, got to feel, baby
Never, never, never, never, never

Forever, ever, ever, ever
Forever, ever, ever, ever

Shake your booty up, and do the dance, honey
Shake your booty up, ain’t got no funny
Show me someone tonight

I’m a joker (you’re a joker), I’m a rocker
Got to feel, got to feel, baby
Never, never, never, never, never

I’m a joker (yes, you are), I’m a rocker
Got to feel, got to feel, baby
Never, never, never, never, never

I’m a joker, I’m a rocker
I’m a smoker, I’m a poker
Got to feel, got to feel, baby
Never, never, never, never, never

I’m a talker, I’m a sucker
I’m a broker, I’m a stalker
Got to feel, got to feel, baby
Never and never

Forever and ever

Anketa

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB GRUZÍNSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Kapela Eldrine vznikla teprve v loňském roce a jejími zakladately jsou Mikheil Chelidze (Miken, nar. 10.12.1983, kytara) a David Changoshvili (Chango, nar. 16.2.1986, bicí). Později se přidávají Tamar Shekiladze (Tamta, nar. 22.1.1987, klávesy) a Irakli Bibilashvili (Bibu, nar. 15.7.1978, basová kytara) a čtyřčlenný projekt se následně začíná pomalu prosazovat na gruzínské hudební scéně. Později ovšem vzniká potřeba ženského hlasu a po krátkém hledání byla objevena zpěvačka Tamar Vadachkoria (Eldrine, nar. 18.7.1988, zpěv), po jejíž přezdívce byla skupina pojmenována. Tamar, přezdívaná také Tako, začala se zbytkem kapely natáčet debutovou desku, avšak po čase se z důvodu časové zaneprázdněnosti a předchozích špatných zkušeností se šoubyznysem rozhodla své kolegy opustit. Než začalo hledání nové zpěvačky postihla Tamaru tragická nehoda, po které ztratila paměť a doktoři jí diagnostikovali amnézii. Od té chvíle ji členové skupiny pravidelně navštěvovali a také představovali hudbu, na které s nimi krátkou chvíli spolupracovala. Paradoxně právě její výpadky paměti znamenali Tamařin návrat do Eldrine, které zůstává i přes nynější vyléčení věrná. Jako poslední do skupiny vstoupil Beso Tsikhelashvili (DJ BE$$, nar. 5.5.1978, rap). V současné době se pracuje na debutové desce „Fake Reality“, která by měla vyjít během letošního roku.

Na konci února bylo oznámeno, že Tamar nahradí ve skupině zpěvačka Sopho Toroshelidze. Ta se proslavila účinkováním v ruské talentové soutěži Fabrika zvjozd a také jako vokalistka loňské gruzínské reprezentantky na Eurovizi Sopho Nizharadze.

Gruzie soutěží v prvním semifinále Eurovision Song Contest, které se uskuteční 10. května.

Eldrine / One More Day (národní kolo)

Eldrine / One More Day (videoklip)

Eldrine / One More Day (semifinále)

Eldrine / One More Day (finále)

Text písně

After the day I met you there, I am not the same
Try to sleep, but nothing helps me feel insane
Passion game that I play gonna last one more day
One more night, I’ll be there in my dreams again and again

I wanna give in to fire, uncover vicious desire
Abandon painful denial, find pretty reason to stay
One more forbidden sensation, one more emotional flare
Down with the fake hesitation, hell yeah, I’m ready to pay

Pay for the hopeless despair
Gonna live one more day of my fate

Because I’m living one more day, next day
And I used to be one of the kind of persons like I really don’t care
When I realized all my thoughts and all my fears around me
Wanna know what I feel, it’s gonna be a while

Turn back all the words of regrets
And seize the chance to find the way so I can be raised
I am too lame, psycho from the brain
There’s nothing I can do, that’s the part of the game

Out of such foolish state, it’s gonna find no other way
(Make way ’cause it’s all about the shame)
Feel no shame, ’cause I live one more day again

I wanna give in to fire, uncover vicious desire
Abandon painful denial, find pretty reason to stay
One more forbidden sensation, one more emotional flare
Down with the fake hesitation, hell yeah, I’m ready to pay

Pay for the hopeless despair
(Turn back in the days when you suffered ??)
Gonna live one more day of my fate
(No shame, no way, Jose, no ??, no shame)

I wanna give in to fire, uncover vicious desire
Abandon painful denial, find pretty reason to stay
One more forbidden sensation, one more emotional flare
Down with the fake hesitation, hell yeah, I’m ready to pay

Pay for the hopeless despair
Gonna live one more day of my fate

Anketa

SUPER – 29%
DOBRÉ – 18%
PRŮMĚR – 11%
NIC MOC – 18%
HRŮZA – 24%

Další informace

oficiální web
oficiální gruzínský web Eurovize

—————————————————————————————————————————————

Vlastním jménem Sofia Nizharadze se narodila 6. února 1986 v Tbilisi. Jedná se o populární gruzínskou zpěvačku, herečku a skladatelku. Hudbě se věnuje od dětství, na pódiu se poprvé objevila již ve třech letech, v hudební škole navštěvovala hodiny zpěvu a klavíru. Ve věku sedmi let nazpívala společně se zpěvačkou Tamriko Chohonelidze soundtrack k filmu a díky nespornému talentu se začala pravidelně objevovat v televizi a to nejen v rodné Gruzii, ale například i ve Francii.

Později se začala prosazovat i jako zpěvačka na festivalech a mezinárodních soutěžích. Ceny si odvezla například z Itálie, Ruska či Turecka. V roce 2001 se stává sólistkou Gruzínské národní filharmonie a o dva roky později se poprvé objevila v muzikále. Díky svému talentu obdržela nabídku z Ruska, kde si zahrála v nejslavnějších dílech jako je Romeo a Julie, My Fair Lady a Hello, Dolly. Rok 2005 přináší účast na soutěži New Wave, kde bojovala v barvách Ruska. Ve dvaadvaceti letech si splnila svůj velký sen, natočila debutovou desku „Where Are You…“, která se setkala s velkým ohlasem. Sopho ukončila svoji kariéru v Rusku a to v roce 2008, kdy se vrátila zpátky do Gruzie a aktivně se zapojila do protestů proti ruské agresi ve válce v Jižní Osetii.

Gruzínskou reprezentantku uvidíme soutěžit ve čtvrtek 27. května během druhého semifinále.

Sofia Nizharadze / Shine (národní kolo)

Sofia Nizharadze / Shine (videoklip)

Sofia Nizharadze / Shine (druhé semifinále)

Sofia Nizharadze / Shine (finále)

Text písně

Who can never tell the colour of our soul
And the memories we keep from long ago?
Do we ever really know each other’s past?

You can’t go back to before
But tomorrow will bring even more

Like the tide’s gonna turn
You will know when it’s cold
You’re on your own, but you’re never alone
Shine, shine, like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine

So when nothing’s ever really carved in stone
Remember that your heart is holding on
And when every second melts up in the past
Don’t be afraid it will end
Only fear that it never began

Like the tide’s gonna turn
You will know when it’s cold
You’re on your own, but you’re never alone
Shine, shine, like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine

You can’t go back to before
But tomorrow will bring even more

Like the tide’s gonna turn
You will know when it’s cold
You’re on your own, but you’re never alone
Shine, shine, like the stars in the sky
Let it shine

Anketa

SUPER – 24%
DOBRÉ – 38%
PRŮMĚR – 21%
NIC MOC – 15%
HRŮZA – 3%

Další informace

oficiální gruzínský web Eurovize

—————————————————————————————————————————————

Diana je populární zpěvačka napříč všemi zeměmi bývalého Sovětského svazu. Vzhledem ke slepotě, se kterou se již narodila, navstěvovala školu pro nevidomé, kde začala poprvé veřejně vystupovat. První velký úspěch zažila po vystoupení v sále Tbiliské filharmonie, to jí bylo deset let. V roce 1995 zvítězila na festivalu „Jalta – Moskva – Tranzit“, v roce 1999 dokončila konzervatoř, po které začala se svojí pěveckou kariérou. Na svém kontě má již dvě alba: „Ty zděs“ a „Ty znaješ, mama“. Nyní připravuje své třetí album.

Gruzie bude soutěžit ve čtvrtek 22. května během druhého semifinále.

Diana Gurckaja / Peace Will Come (národní kolo)

Diana Gurckaja / Peace Will Come (semifinále Eurovize)

Diana Gurckaja / Peace Will Come (finále Eurovize)

Diana Gurckaja / Peace Will Come (videoklip)

Text písně

Look, the sky is crying cold bitter tears
Weeping for the people lost in fear
While we fight for nothing, my eyes run dry
Are you still so blind to ask me why?
Why?

Say it out loud: peace will come
Everybody, shout: peace will come
When you stop and tame your rage
Something’s gotta change
Something’s gotta change

Say it out loud: peace will come
Everybody, shout: peace will come
Blow the trumpet, beat the drum
Peace will come

Sometimes words kill faster than bullets do
But the face of war is never true
Kids with guns are always too young to die
Are you still so deaf to ask me why?
Why?

Say it out loud: peace will come
Everybody, shout: peace will come
When you stop and tame your rage
Something’s gotta change
Something’s gotta change

Say it out loud: peace will come
Everybody, shout: peace will come
Blow the trumpet, beat the drum
Peace will come

My land is still crying, torn in half
My world is slowly dying
My heart is only crying
Peace and love
Oh no, no, no

Say it out loud: peace will come
Everybody, shout: peace will come
When you stop and tame your rage
Something’s gotta change
Something’s gotta change

Say it out loud: peace will come
Everybody, shout: peace will come
Blow the trumpet, beat the drum
Peace will come

Blow the trumpet, beat the drum
Peace will come

Další informace

oficiální web
oficiální gruzínský web Eurovize

—————————————————————————————————————————————

Sopho Khalvashi se narodila 31. května 1986 ve městě Batumi. Její rodiče odmala rozvíjeli její hudební talent. V hudební škole se učila hrát na klavír a hoboj, chodila do sboru. V roce 2006 skončila na třetím místě na soutěží písní New Wave v Lotyšské Jūrmale. Díky tomu uzavřela kontrakt s ruskou agenturou ARS a začala moderovat v gruzínské televizi soutěž, ve které se hledají nové talenty tamní scény. Na svém kontě má prozatím pouze promo CD a DVD „Visionary Dream“, kterým se prezentovala před soutěží Eurovize.

Debutujícím zemím je každoročně věnována největší pozornost a bohužel pro nás, právě Sopho společně s Marijí Šerifović má zatím nejkladnější ohlasy. Mnoho lidí ji označuje za „gruzínskou Björk“.

Píseň „Visionary Dream“ je zpívaná anglicky a zazní jako šestá v pořadí na semifinále.

Sopho / Visionary Dream (národní kolo)

Sopho / Visionary Dream (semifinále Eurovize)

Sopho / Visionary Dream (finále Eurovize)

Sopho / Visionary Dream (videoklip)

Text písně

I’ll dream of tales and rhymes
In visionary dream
This precious moment of my life
Holds me excited

I will fly away
To reach the heights I’ve ever dreamed
Beneath the sun
No sense of time and space

Anticipation of your light
Holds me excited

Ground containing lakes
I’m near the haze of pouring light
I feel embraced

Sailin’ through my story
Sharin’ my history
Sailin’ through my story
Sharin’ my history

Ha… haha hahaha…

Sailin’ through my story
Sharin’ my history
Sailin’ through my story
Sharin’ my history

This precious moment of my life
Holds me excited
The meditation of my dreams
Holds me delighted

I will fly away
To reach the heights I’ve ever dreamed
Beneath the sun

Sailin’ through my story
Sharin’ my history
Sailin’ through my story
Sharin’ my history

Sailin’ through my story
Sharin’ my history

Další informace

oficiální web
oficiální gruzínský web Eurovize

2007 – Sopho
„Visionary Dream“ (8. místo v semifinále, 12. místo ve finále)

2008 – Diana Gurtskaya
„Peace Will Come“ (5. místo v semifinále, 11. místo ve finále)

V roce 2008 zastupovala Gruzii nevidomá zpěvačka Diana Gurtskaya.

2009 – Stephane & 3G
„We Don’t Wanna Put In“ (píseň byla diskvalifikována)

2010 – Sopho Nizharadze
„Shine“ (3. místo v semifinále, 9. místo ve finále)

2011 – Eldrine
„One More Day“ (6. místo v semifinále, 9. místo ve finále)