—————————————————————————————————————————————

Gréta Salóme Stefansdóttir, narozená 11. listopadu 1986, je na Islandu známá kromě zpěvu především jako houslistka. Hře na tento nástroj se věnuje již od svých čtyř let, přičemž po studiu ve Spojených státech své další vzdělávání zaměřila právě na houslový přednes. V roce 2008 se uplatnila i jako skladatelka, když vyhrála autorskou soutěž vánočních písní a od roku 2010 je členkou Islandského symfonického orchestru. Na housle doprovázela kolem dvaceti interpretů islandských národních kol, jako zpěvačka se ovšem letos představila v premiéře. Zajímavostí je, že se Gréta probojovala do finále národního kola nejen v duetu s Jónsim, ale i v dívčím triu s Heiðou a Guðrún Árnýovou. Po dohodě s vysílatelem nakonec dala přednost vystoupení ve vítězném projektu.

Jón Jósep Snæbjörnsson se narodil 1. června 1977 ve městě Akureyri. V roce 1997 se přestěhoval do Reykjavíku, kde se pokusil prorazit jako muzikant. Netrvalo dlouho a připojil se k několika přátelům, kteří hledali vokalistu pro svoji novou kapelu Í Svörtum Fötum (čes. Oblečeni v černém). Své první vystoupení v roce 1999 pojali stylově a divákům se předvedli v černých oblecích, bílých trikách a černých kravatách. O dva roky později se již se svým singlem „Nakken“ dostali na druhou příčku islandské hitparády a za druhé album „Í Svörtum Fötum“ byli oceněni zlatou deskou. Velký úspěch přinesl i jejich třetí počin „Tengsl“. Jónsi byl v roce 2003 nominován v Islandských hudebních cenách na Zpěváka roku, přičemž tuto kategorii proměnil na vítězství v cenách rozhlasových stanic. Rok 2004 přináší jeho první reprezentaci Islandu na Eurovizi, která pro něho se singlem „Heaven“ znamenala devatenáctou příčku. O tři roky později se znovu zúčastnil islandského kola, avšak tentokrát neúspěšně. Kromě své kapely můžeme Jónsiho také vidět v jednom z nejúspěšnějších islandských muzikálů Grease.

Islandské reprezentanty uvidíme během prvního semifinále Eurovize, které proběhne v úterý 22. května.

Gréta Salóme a Jónsi / Mundu Eftir Mér (národní kolo)

Gréta Salóme a Jónsi / Never Forget (videoklip)

Gréta Salóme a Jónsi / Mundu Eftir Mér (semifinále Eurovize)

Text písně

Syngur hljótt í húminu
Harmaljóð í svartnættinu
Í draumalandi dvelur sá
Sem hjarta hennar á

Hann mænir út í myrkrið svart
Man þá tíð er allt var bjart
Er hún horfir mat það satt
Að ástin sigri allt

Og seinna þegar sólin vaknar, sameinast á ný
Þær sálir tvær sem áður skildu, ástin veldur því

Mundu eftir mér þegar morgun er hér
Þegar myrkrið loks á enda er
Við verðum eitt og því ekkert fær breytt
Og ég trúi því að dagur renni á ný

Minnist þess við mánaskin
Mættust þau í síðasta sinn
Hann geymir hana dag og nótt
Að hún komi til hans skjótt

Og seinna þegar sólin vaknar, sameinast á ný
Þær sálir tvær sem áður skildu, ástin veldur því

Mundu eftir mér þegar morgun er hér
Þegar myrkrið loks á enda er
Við verðum eitt og því ekkert fær breytt
Og ég trúi því að dagur renni á ný

Mundu eftir mér þegar morgun er hér
Þegar myrkrið loks á enda er
Við verðum eitt og því ekkert fær breytt
Og ég trúi því að dagur renni á ný

Því ég trúi því að dagur renni á ný
Já ég trúi því að dagur renni á ný

Anketa

Další informace

FACEBOOK GRÉTY
OFICIÁLNÍ WEB ISLANDSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Šestičlenný projekt vznikl pouze za účelem odzpívání písně zesnulého Brinka, účastníka islandských národních kol v letech 2005, 2010 a plánovaného letošního ročníku, který náhle zemřel ve věku pouhých 36 let. O prezentaci písně požádala šestici ve složení Gunnar Ólason, Vignir Snær Vigfússon, Pálmi Sigurhjartarson, Matthías Matthíasson, Hreimur Örn Heimisson a Benedikt Brynleifsson manželka zpěváka Thorunni Ernu Clausen, která je zároveň autorkou jejího textu, pojednávajícího o návratech domů. Matthías Matthíasson soutěžil také v letošním kole Islandu v duetu se zpěvačkou Erlou Björg Káradóttir, jejichž společná skladba „Eldgos“ se probojovala až do finále.

Islandské reprezentanty uvidíme soutěžit v prvním semifinále Eurovize, které se uskuteční 10. května.

Sjonni’s Friends / Aftur Heim (národní kolo)

Sjonni’s Friends / Coming Home (videoklip)

Sjonni’s Friends / Coming Home (semifinále)

Sjonni’s Friends / Coming Home (finále)

Text písně

Some say I’m a bit of a fool
Sitting on a hill and counting raindrops
Keep thinking I just wanna go
To the peaceful place I know that I call home

But oh oh oh it’s time to go
I’ll see you, I’ll see you soon

‘Cause I can’t wait for tomorrow
To say the things I wanna say
Your smile will always lead my way
I can’t wait, I’m coming soon
I just wanna see your face again

Some say I’m a bit of a fool
Driving down the road I stop to listen
I hear your laughter in the trees
Your whisper in the breeze: „My love is you“

But oh oh oh it’s time to go
I’ll see you, I’ll see you soon

‘Cause I can’t wait for tomorrow
To say the things I wanna say
Your smile will always lead my way
I can’t wait, I’m coming soon
I just wanna see your face again

‘Cause no one knows his where or when
When my time on earth comes to an end
Then I’ll find you
And I know that you will be my love again

I can’t wait for tomorrow
To say the things I wanna say
Your smile will always lead my way
I can’t wait, I’m coming soon
I just wanna see your face again

‘Cause I can’t wait for tomorrow
To say the things I wanna say
Your smile will always lead my way
I can’t wait, I’m coming home to you
I just wanna see your face again
I’m coming home

Anketa

SUPER – 22%
DOBRÉ – 18%
PRŮMĚR – 19%
NIC MOC – 24%
HRŮZA – 17%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB ISLANDSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Hera Björk Þórhallsdóttir pochází z Reykjavíku, kde se 29. března 1972 narodila. Jedná se o jednu z nejpopulárnějších islandských zpěvaček, jejíž repertoár sahá od rocku přes pop a r’n'b až po klasiku a jazz. V roce 1995 obdržela roli v The Rocky Horror Picture Show, díky které se později dostala do nejslavnějších muzikálů v zemi. Od roku 1996 byla zpěvačkou sboru Schola Cantorum, se kterým vyhrála několik mezinárodních soutěží a natočila celkem tři desky. O tři roky později se stává moderátorkou televizního pořadu Stutt í Spunann na RÚV a krátce na to vydává své debutové album „Ilmur af Jolum“. Deska se setkala s příznivou kritikou a Hera následně začíná spolupracovat s těmi nejvěhlasnějšími islandskými umělci, mezi které patří zpěvačka Björk či skupina Sigurrós.Na začátku nového tisicíletí na chvíli opouští šoubyznys a věnuje se studiu marketingu ve městě Akureyri. Po návratu do Reykjavíku se znovu věnuje muzikálům a začíná vystupovat se skupinou 17Vélar. V roce 2004 se seznamuje s dánskou profesorkou vokální techniky Cathrine Sadolin, se kterou později odjíždí do Kodaně. Ta se stala jejím druhým domovem, po tříletém studiu zpěvu se stala sama pedagožkou a střídavě vyučuje na Islandu a v Dánsku. Hera Björk není euroviznímu světu neznámá. Je vítězkou OGAE Second Chance Contest 2009, v roce 2007 se zúčastnila islandského národního kola Eurovize a v loňském roce skončila v dánském finále na druhém místě. Můžeme si ji pamatovat jako vokalistku islandských reprezentantů z let 2008 a 2009.

Island soutěží v prvním semifinále, které se koná v úterý 25. května.

Hera Björk / Je Ne Sais Quoi (národní kolo)

Hera Björk / Je Ne Sais Quoi (videoklip)

Hera Björk / Je Ne Sais Quoi (první semifinále)

Hera Björk / Je Ne Sais Quoi (finále)

Text písně

I am standing strong,
I’ve overcome the sadness in my life
Now I look up and see the brightest sky above me
And it’s reflecting in your eyes

Je ne sais quoi,
I know you have a special something
Je ne sais quoi,
something I just can’t explain
And when I see your face,
I wanna follow my emotions
Je ne sais pas pourquoi

When the clouds are gone
the stars come out around us, shining
And all that we see is the love,
our hearts aligned together
Tell me, do you feel the same?

Je ne sais quoi,
I know you have a special something
Je ne sais quoi,
something I just can’t explain
And when I see your face,
I wanna follow my emotions
Je ne sais pas pourquoi

I just love this crazy feeling
It’s like I’ve known you all my life
Je ne sais quoi

Je ne sais quoi,
I know you have a special something
Je ne sais quoi,
something I just can’t explain
And when I see your face,
I wanna follow my emotions
Je ne sais pas pourquoi

Anketa

SUPER – 22%
DOBRÉ – 13%
PRŮMĚR – 30%
NIC MOC – 21%
HRŮZA – 14%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB ISLANDSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Osmnáctiletá Yohanna (nar. 16. října 1990) pochází z Dánska, avšak od svých dvou let žije se svojí rodinou na Islandu. Zpočátku byl jejím domovem Reykjavík, nyní žije ve městě Hafnarfjörður. Zpěvu se věnuje od svých osmi let, tehdy porazila v dětské hudební soutěži přes sedmset soupeřů. Díky tomu se dostala mezi správné lidi a jako velká hvězda natočila tři desky pro dětské publikum. Po krátké pauze, kdy svůj čas věnovala spíše škole než zpěvu, vstoupila na profesionální scénu mezi dospělé. Krátce účinkovala na Broadwayi a také v Los Angeles. Rozhodla se ale vrátit do Evropy a na konci minulého roku zde natočila své debutové album „Butterflies and Elvis“. Na pódiu v Moskvě ji doplní jako vokalista Fridrik Ómar, kterého můžete znát jako polovinu loňského islandského dua – skupiny Euroband.

Island soutěží v prvním semifinále dne 12.5.

Yohanna / Is It True? (národní kolo)

Yohanna / Is It True? (semifinále Eurovize)

Yohanna / Is It True? (finále Eurovize)

Yohanna / Is It True? (videoklip)

Text písně

You say you really know me
You’re not afraid to show me
What is in your eyes
So tell me ’bout the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?

Falling out of a perfect dream
Coming out of the blue

Is it true? (Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you? (Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way?

If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend

Falling out of a perfect dream
Coming out of the blue

Is it true? (Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you? (Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way?

Is it true? (Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you? (Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way?

(Is it real?)
(Did I dream it?)
Will I wake from this pain?
Is it true? (Is it true?)
Is it over?
Baby, did I throw it away?
Ooh… is it true?

Anketa

SUPER – 59%
DOBRÉ – 19%
PRŮMĚR – 6%
NIC MOC – 2%
HRŮZA – 14%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB ISLANDSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Zpěvák Friðrik Ómar a zpěvačka Regina Ósk jsou interpreti, kteří se pokoušeli probojovat na Eurovizi již v minulých letech avšak ani jednou se jim nepodařilo islandské národní finále vyhrát. Oba dva jsou velkými fanoušky Eurovize a proto v roce 2006 založili projekt Euroband, se kterým vystupovali pouze s předělávkami hitů ze soutěže Eurovision Song Contest. Klávesista tohoto projektu Grétar Örvarsson se Eurovize již zúčastnil a to v roce 1990 společně s Sigriðurem Beinteinsdóttirem. Tehdy skončili na čtvrtém místě. Kapelu dále tvoří Róbert Þórhallsson (basová kytara), Kristján Grétarsson (kytara) a Einar Valur Scheving (bicí). Eurobandið vystupuje na festivalech na Islandu, na svém kontě mají již několik alb. Je třeba podotknout, že na Eurovizi pojede pouze hlavní pěvecké duo celé formace – Friðrik a Regina.

Island soutěží ve druhém semifinále 22.5.

Eurobandið / This Is My Life (národní kolo)

Eurobandið / This Is My Life (semifinále Eurovize)

Eurobandið / This Is My Life (finále Eurovize)

Eurobandið / This Is My Life (videoklip)

Text písně

This is my life

I spend my days in vain just waiting
For happiness to come my way
I overlooked what I’ve been given
I opened my eyes, finally I realized

This is my life
I don’t wanna change a thing
This is my life
All the pain, all the joy it brings

All through the years
The blood, sweat and tears
Hopes and my fears
All that was meant to be
This is my life
What will be, will be

I realize that all my heartaches
Mmm… were a blessing in disguise
Oh, if I never made a single mistake
Oh, I wouldn’t be here, part of the plan, I believe

This is my life
I don’t wanna change a thing
This is my life
All the pain, all the joy it brings

All through the years
The blood, sweat and tears
Hopes and my fears
All that was meant to be
This is my life
What will be, will be

I found the key to let myself free
It feels so good, ’cause I have the power to change my ways

This is my life
I don’t wanna change a thing
This is my life
All the pain, all the joy it brings

All through the years
The blood, sweat and tears
Hopes and my fears
All that was meant to be
This is my life
What will be, will be

This is my life

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB ISLANDSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Eiríkur se narodil 4. července 1959 a patří mezi nejpopulárnější islandské zpěváky heavy metalu. Domácích národních kol se zúčastnil již v letech 1986 a 1987. V roce 1991 bojoval na Eurovizi za Norsko a sice jako člen skupiny Just 4 Fun, která vybojovala s písní „Mrs. Thompson“ sedmnácté místo. Letos bude zpívat již sám za sebe a za svoji zemi s anglicky zpívanou písní „Valentine Lost“, kterou mají na svědomí pánové Sveinn Rúnar Sigurðsson a Kristján Hreinsson.

Islandský reprezentant zazpívá jako pátý v pořadí během semifinále 10. května.

Eiríkur Hauksson / Valentine Lost (národní kolo)

Eiríkur Hauksson / Valentine Lost (semifinále Eurovize)

Eiríkur Hauksson / Valentine Lost (videoklip)

Text písně

I’ll let the music play while love lies softly bleeding
In heavy hands on shadowlands
As thunder clouds roll in, sunset is receding
No summer wine, no Valentine

A tiger trapped inside a cage
An actor on an empty stage
Come see the show
Rock ‘n’ roll can heal your soul
When broken hearts lose all control

Some rivers still run dry and jungles burn to embers
Gold autumn days must fade to grey
There is a reason why a haunted man remembers
One frozen night, his darkest day

A tiger trapped inside a cage
An actor on an empty stage
Come see the show
Rock ‘n’ roll will heal your soul
When broken hearts lose all control

Passion killed by acid rain
A rollercoaster in my brain
But, how would you know
In your satin, silk and lace
Another time, another place

A tiger trapped inside a cage
An actor on an empty stage
Come see the show
Rock ‘n’ roll will heal your soul
When broken hearts lose all control

A love let loose and painted black
A train stuck on a broken track
I’ll let it go
Rock ‘n’ roll has healed my soul
The stage is set, on with the show

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB ISLANDSKÉ EUROVIZE

1986 – ICY
„Gleðibankinn“ (16. místo)

1987 – Halla Margrét Árnadóttír
„Hægt Og Hljótt“ (16. místo)

1988 – Stefán Hilmarsson
„Þú og þeir (Sókrates)“ (16. místo)

1989 – Daníel Ágúst Haraldsson
„Það Sem Enginn Sér“ (22. místo)

1990 – Sigríður Beinteinsdóttir & Grétar Örvarsson
„Eitt Lag Enn“ (4. místo)

1991 – Eyjólfur Kristjánsson & Stefán Hilmarsson
„Draumur Um Nínu“ (15. místo)

1992 – Sigríður Beinteinsdóttir & Sigrún Eva Ármannsdóttir
„Nei Eða Já“ (7. místo)

1993 – Ingibjörg Stefánsdóttir
„Þá Veistu Svarið“ (13. místo)

Silvia Night patřila k nejkontroverznějším interpretům Eurovize 2006.

1994 – Sigríður Beinteinsdóttir
„Nætur“ (12. místo)

1995 – Björgvin Halldórsson
„Núna“ (15. místo)

1996 – Anna Mjöll Ólafsdóttir
„Sjúbídú“ (13. místo)

1997 – Páll Óskar
„Minn Hinsti Dans“ (20. místo)

1998 – Island se v tomto roce Eurovize nezúčastnil

1999 – Selma Björnsdóttir
„All Out Of Luck“ (2. místo)

2000 – Einar Ágúst & Telma
„Tell Me!“ (12. místo)

2001 – Two Tricky
„Angel“ (23. místo)

2002 – Island se v tomto roce Eurovize nezúčastnil

2003 – Birgitta Haukdal
„Open Your Heart“ (8. místo)

2004 – Jónsi
„Heaven“ (19. místo ve finále)

2005 – Selma
„If I Had Your Love“ (16. místo v semifinále)

2006 – Silvia Night
„Congratulations“ (13. místo v semifinále)

Zpěvačka Yohanna (2009) je zatím nejúspěšnější reprezentantkou Islandu.

2007 – Eiríkur Hauksson
„Valentine Lost“ (13. místo v semifinále)

2008 – Eurobandið
„This Is My Life“ (8. místo v semifinále, 14. místo ve finále)

2009 - Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (Yohanna)
„Is It True?“ (1. místo v semifinále, 2. místo ve finále)

2010 – Hera Björk
„Je Ne Sais Quoi“ (3. místo v semifinále, 19. místo ve finále)

2011 – Sjonni’s Friends
„Coming Home“ (4. místo v semifinále, 20. místo ve finále)