—————————————————————————————————————————————

Filipa Sousa se narodila 2. března 1985 ve městě Albufeira. Hudbě se věnuje již od svých šesti let, přičemž od dvanácti začala studovat na místní hudební konzervatoři zpěv a hru na klavír. V té době se již také začíná objevovat na regionálních festivalech a karaoke soutěžích, ze kterých si pravidelně odvážela ocenění za první místa. Následují první zkušenosti s televizí a divadlem a v roce 2003 se stává součástí skupiny Al-Mouraria, se kterou vystupovala kromě Portugalska i ve Španělsku a Maroku. Krátce na to se zúčastnila druhého ročníku populární pěvecké soutěže Operação Triunfo, ve které se dostala mezi třicítku finalistů. V současné době ji můžeme vidět vystupovat s živou kapelou a repertoárem od rocku až po lidovou hudbu.

Portugalskou reprezentantku uvidíme soutěžit během druhého semifinále Eurovize, které je na programu ve čtvrtek 24. května.

Filipa Sousa / Vida Minha (národní kolo)

Filipa Sousa / Vida Minha (videoklip)

Filipa Sousa / Vida Minha (semifinále Eurovize)

Text písně

Sigo as ruas da cidade, velha, escura, imperfeita
Cheira a beijos de saudade, numa praça que se enfeita
Há uma criança que corre, uma vizinha que espreita
E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar

E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar

Se fosses luz, amor, ai luz do dia
Sorriso inspirador de fantasia
Se fosses água, amor, qual água pura
Que mata a sede à flor da ternura

Se fosses luz, amor, ai luz do dia
Sorriso inspirador de fantasia
Mas entre tudo que possas ser na vida
Só quero, meu amor, sejas vida minha

E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar

Se fosses luz, amor, ai luz do dia
Sorriso inspirador de fantasia
Se fosses água, amor, qual água pura
Que mata a sede à flor da ternura

Se fosses luz, amor, ai luz do dia
Sorriso inspirador de fantasia
Mas entre tudo que possas ser na vida
Só quero, meu amor, sejas vida minha

Mas entre tudo que possas ser na vida
Só quero, meu amor, sejas vida minha

Anketa

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
FACEBOOK
OFICIÁLNÍ WEB PORTUGALSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Projekt Homens da Luta založili bratři Vasco Duarte a Nuno „Jel“. Poprvé se skupina objevila na portugalské kabelové televizi SIC jako skeč o smyšlených hrdinech Netovi a Falanciovi, kteří bojovali za ideály Karafiátové revoluce z roku 1974. Jejich hudba je ovlivněna portugalským folklórem a texty jsou plné politické satiry a výzvy k boji za lidské ideály. V loňském roce se Homens da Luta přihlásili do národního kola Eurovize, avšak krátce na to byli z důvodu porušení pravidel ze soutěže vyřazeni. Rok 2010 přinesl také jejich debutovou desku, jejíž název můžeme přeložit jako „Píseň je zbraň“. V současné době je projekt znám především díky každodenní rádiové show na stanici Antena 3. Jejich soutěžní skladba pro Eurovizi je inspirována tradičním kolektivním zpěvem, který byl jedním z hlavních hudebních motivů konce 70. let.

Portugalsko čeká vystoupení v prvním semifinále, které se uskuteční v úterý 10. května.

Homens Da Luta / Luta É Alegria (národní kolo)

Homens Da Luta / Luta É Alegria (videoklip)

Homens Da Luta / Luta É Alegria (semifinále)

Text písně

Por vezes dás contigo desanimado
Por vezes dás contigo a desconfiar
Por vezes dás contigo sobressaltado
Por vezes dás contigo a desesperar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

De pouco vale o cinto sempre apertado
De pouco vale andar a lamuriar
De pouco vale um ar sempre carregado
De pouco vale a raiva para te ajudar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino

Não falta quem te avise toma cuidado
Não falta quem te queira mandar calar
Não falta quem te deixe ressabiado
Não falta quem te venda o próprio ar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino

Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
A luta continua The fight will carry on

Anketa

SUPER – 19%
DOBRÉ – 10%
PRŮMĚR – 8%
NIC MOC – 8%
HRŮZA – 55%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB PORTUGALSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Filipa Azevedo se narodila 31. července 1991 v Portu. Na hudební škole se učila hře na flétnu, vždy ji ale nejvíce bavilo zpívání. Z hudby preferuje r’n'b, hip hop a jazz. Filipa se stala populární v roce 2008 a to díky prvenství v televizní soutěži Familia Superstar. Díky tomu se začala pravidelně objevovat na televizní obrazovce a uspořádala také turné po celém Portugalsku. Rok 2009 přináší její debutovou desku „Filipa Azevedo“. V současné době žije v Londýně a studuje hudební produkci.

Portugalskou reprezentantku uvidíme soutěžit během prvního semifinále, které se uskuteční v úterý 25. května.

Filipa Azevedo/ Há Dias Assim (národní kolo)

Filipa Azevedo/ Há Dias Assim (videoklip)

Filipa Azevedo/ Há Dias Assim (první semifinále)

Filipa Azevedo/ Há Dias Assim (finále)

Text písně

Há dias assim
Que nos deixam sós
A alma vazia
A mágoa na voz

Gastámos as mãos
Tanto as apertámos
Já não há palavras
Foi de tanto as calarmos

Há uma canção
Que não te cantei
Versos por rimar
Poemas que nunca inventei

Quem nos pôs assim?
A vida rasgada
Quem te me levou?
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada

Há dias assim
Não há que esconder
Recear palavras
Amar ou sofrer

Ocultar sentidos
Fingir que não há
Há dias perdidos
Entre cá e lá

Há uma canção
Que não te cantei
Versos por rimar
Poemas que nunca inventei

Quem nos pôs assim?
A vida rasgada
Quem te me levou? ?
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada

Sei que um dia saberás
Que a vida é uma só
Não volta atrás

Quem nos pôs assim?
A vida rasgada
Quem te me levou
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada

Anketa

SUPER – 18%
DOBRÉ – 23%
PRŮMĚR – 29%
NIC MOC – 15%
HRŮZA – 15%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB PORTUGALSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Začátek kapely Flor-de-Lis je úzce spjat s účastí Pedra Marquese na veletrhu Expo 1998, kde společně se svým kamarádem prezentoval národní portugalskou hudbu. Vzniká tak skupina Adufe Project, která se v následujících letech stává velmi populární mezi vyznavači folklorní hudby. S novým názvem Flor-de-Felis přichází i hudební prvky z jiných zemí a světadílů a kapela se v roce 2001 pouští do natáčení svých prvních singlů. Po několika personálních obměnách vypadá aktuální složení projektu následovně: Pedro Marques (bicí, darbuka, tympány, bongo), Jose Camacho (portugalské kytary a kytara), Jorge Marques (kytara a nástroj cavaquinho), Paulo Pereira (flétna, soprán saxofon a tenor saxofon), Rolando Amaral (basa), Ana Sofia Campeã (akordeon a vedlejší vokály) a hlavní vokalistka Daniela Varela.

Portugalsko uvidíme soutěžit během prvního semifinále, které se koná v úterý 12.5.

Flor-de-Lis / Todas As Ruas Do Amor (národní kolo)

Flor-de-Lis / Todas As Ruas Do Amor (semifinále Eurovize)

Flor-de-Lis / Todas As Ruas Do Amor (finále Eurovize)

Text písně

Se sou tinta, tu és tela
Se sou chuva, és aguarela
Se sou sal, és branca areia
Se sou mar, és maré-cheia

Se sou céu, és nuvem nele
Se sou estrela, és de encantar
Se sou noite, és luz para ela
Se sou dia, és o luar

Sou a voz do coração
Numa carta aberta ao mundo
Sou o espelho d’emoção
Do teu olhar profundo

Sou um todo num instante
Corpo dado em jeito amante
Sou o tempo que não passa
Quando a saudade me abraça

Beija o mar, o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas do amor
Serás meu e eu serei tua

Beija o mar, o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas do amor
Serás meu e eu serei tua

Se sou tinta, tu és tela
Se sou chuva, és aguarela
Se sou sal, és branca areia
Se sou mar, és maré cheia

Se sou céu, és nuvem nele
Se sou estrela, és de encantar
Se sou noite, és luz para ela
Se sou dia, és o luar

Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas do amor
Serás meu e eu serei tua

Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas do amor
Serás meu e eu serei tua

Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas do amor
Serás meu e eu serei tua

Serás meu e eu serei tua
Serás meu e eu serei tua

Anketa

SUPER – 39%
DOBRÉ – 18%
PRŮMĚR – 10%
NIC MOC – 11%
HRŮZA – 23%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB PORTUGALSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Vânia je třiadvacetiletá zpěvačka z Madeiry, která se proslavila v roce 2007 vítězstvím v soutěži Operação Triunfo. Na konzervatoři vystudovala obor se specializací na klavír a poté se vrhla na jazzovou muziku. S různými jazzovými orchestry vystupovala nejdříve v klubech, poté i na různých festivalech, ze kterých si odvezla mnoho cen. Na svém kontě má zatím jedno album.

Portugalsko bude soutěžit ve druhém semifinále ve čtvrtek 22.5.

Vânia Fernandes / Senhora Do Mar (národní kolo)

Vânia Fernandes / Senhora Do Mar (semifinále Eurovize)

Vânia Fernandes / Senhora Do Mar (finále Eurovize)

Vânia Fernandes / Senhora Do Mar (videoklip)

Text písně

Senhora do mar
Ante vós, me tendes caída
Quem vem tirar meia da vida e da paz
Desta mesa, desta casa, perdidas?
Amor, qu’é de ti?

Senhora do mar
Ante vós, minha alma está vazia
Quem vem chamar a si o que é meu?
Ó mar alto, traz pr’a mim
Amor meu sem fim

Ai, negras águas, ondas de mágoas
Gelaram-m’o fogo no olhar (Senhora do mar)
Ele não torna a navegar (Ele não torna a navegar)
E ninguém vos vê chorar
Senhora do mar

Quem vem tirar meia da vida e da paz
Desta mesa, desta casa, perdidas?
Amor, qu’é de ti?

Ai, negras águas, ondas de mágoas
Gelaram-m’o fogo no olhar (Senhora do mar)
Feridas em sal, rezas em vão (Rezas em vão)
Deixai seu coração (Deixai seu coração)
Bater junto a mim (Bater junto a mim)

Ai, negras águas, ondas de mágoas
Gelaram-m’o fogo no olhar (Senhora do mar)
Ele não torna a navegar (Ele não torna a navegar)
E ninguém vos vê chorar (E ninguém vos vê chorar)
Senhora do mar (Senhora do mar)

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB PORTUGALSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Sabrina, vlastním jménem Teresa Villa-Lobos, se narodila v roce 1983. V letech 2003-2006 byla zpěvačkou populární dívčí skupiny Teenagers. Od té doby se věnuje své sólové kariéře. Jejím velkým koníčkem je futsal a je provdaná za fotbalistu Nandinho, hrajícího za klub Vitória de Setúbal. V současnosti pracuje na svém debutovém album.

Portugalsky zpívanou píseň „Dança Comigo“ zazpívá jako sedmnáctá v pořadí během semifinále Eurovize.

Sabrina / Dança Comigo (národní kolo)

Sabrina / Dança Comigo (semifinále Eurovize)

Text písně

Vem dançar comigo pelas ondas da aventura
Que eu prometo dar-te oceanos de ternura
Disse-me o vento que serás sempre o meu par
Até o céu conspira que és tu quem quero amar

Dança comigo, que eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, que aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, que eu dou-te a lua, o sol e o mar

Dança esta cançăo porque tem tudo de ti
Tem ritmo e alegria, que é o que tu me dás a mim
Há na melodia uma luz, uma razăo
Há na harmonia uma força que é paixăo

Dança comigo, que eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, que aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, que eu dou-te a lua, o sol e o mar

Dança comigo, que eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, que aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, que eu dou-te a lua, o sol e o mar

Dança comigo, que eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, que aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, que eu dou-te a lua, o sol e o mar

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB PORTUGALSKÉ EUROVIZE

1964 – Antonio Calvário
„Oração“ (13. místo)

1965 – Simone de Oliveira
„Sol De Inverno“ (13. místo)

1966 – Madalena Iglesias
„El E Ela“ (13. místo)

1967 – Eduardo Nascimento
„O Vento Mudou“ (12. místo)

1968 – Carlos Mendes
„Verão“ (11. místo)

1969 – Simone de Oliveira
„Desfolhada Portuguesa“ (15. místo)

1970 – Portugalsko se v tomto roce Eurovize nezúčastnilo

1971 – Tonicha
„Menina Do Alto Da Serra“ (9. místo)

1972 – Carlos Mendes
„A Festa Da Vida“ (7. místo)

1973 – Fernando Tordo
„Tourada“ (10. místo)

Zpěvák Carlos Mendes zastupoval Portugalsko dvakrát a to v letech 1968 a 1972.

1974 – Paulo de Carvarho
„E Depois Do Adeus“ (14. místo)

1975 – Duarte Mendes
„Madrugada“ (16. místo)

1976 – Carlos do Carmo
„Uma Flor De Verde Pinho“ (12. místo)

1977 – Os Amigos
„Portugal No Coração“ (14. místo)

1978 – Gemini
„Dai Li Dou“ (17. místo)

1979 – Manuela Bravo
„Sobe, Sobe, Balão Sobe“ (9. místo)

1980 – José Cid
„Um Grande, Grande Amor“ (7. místo)

1981 – Carlos Paião
„Play-Back“ (18. místo)

1982 – Doce
„Bem Bom“ (13. místo)

1983 – Armando Gama
„Esta Balada Que Te Dou“ (13. místo)

1984 – Maria Guinot
„Silêncio E Tanta Gente“ (11. místo)

1985 – Adelaide Ferreira
„Penso Em Ti, Eu Sei“ (18. místo)

1986 – Dora
„Não Sejas Mau Para Mim“ (14. místo)

1987 – Nevada
„Neste Barco À Vela“ (18. místo)

1988 – Dora
„Voltarei“ (18. místo)

1989 – Da Vinci
„Conquistador“ (16. místo)

Šesté místo zpěvačky Lúcii Moniz (1996) patří mezi největší úspěchy Portugalska.

1990 – Nucha
„Há Sempre Alguém“ (20. místo)

1991 – Dulce Pontes
„Lusitana Paixão“ (8. místo)

1992 – Dina
„Amor D´Água Fresca“ (17. místo)

1993 – Anabela
„A Cidade (Até Ser Dia)“ (10. místo)

1994 – Sara Tavares
„Chamar A Música“ (8. místo)

1995 – Tó Cruz
„Baunilha E Chocolate“ (21. místo)

1996 – Lúcia Moniz
„O Meu Coração Não Tem Cor“ (6. místo)

1997 – Célia Lawson
„Antes Do Adeus“ (24. místo)

1998 – Alma Lusa
„Se Eu Te Pudesse Abraçar“ (12. místo)

1999 – Rui Bandeira
„Como Tudo Começou“ (21. místo)

2000 – Portugalsko se v tomto roce Eurovize nezúčastnilo

2001 – MTM
„Só Sei Ser Feliz Assim“ (17. místo)

2002 – Portugalsko se v tomto roce Eurovize nezúčastnilo

2003 – Rita Guerra
„Deixa-me Sonhar (Só Mais Uma Vez)“ (22. místo)

Vânia Fernandes (2008) je dosavadní nejúspěšnější zástupkyní Portugalska na Eurovizi.

2004 – Sofia Vitória
„Foi Magia“ (15. místo v semifinále)

2005 – 2B
„Amar“ (17. místo v semifinále)

2006 – Nonstop
„Coisas De Nada“ (19. místo v semifinále)

2007 – Sabrina
„Dança Comigo“ (11. místo v semifinále)

2008 – Vânia Fernandes
„Senhora Do Mar“ (2. místo v semifinále, 13. místo ve finále)

2009 – Flor-de-Lis
„Todas As Ruas Do Amor“ (8. místo v semifinále, 15. místo ve finále)

2010 – Filipa Azevedo
„Há Dias Assim“ (4. místo v semifinále, 18. místo ve finále)

2011 – Homens Da Luta
„Luta É Alegria“ (18. místo v semifinále)