—————————————————————————————————————————————

Zpěvačka Valentina Monetta se narodila 1. března 1976 v San Marinu. K hudbě ji již v dětství přivedli rodiče, kteří ji zapsali na soukromou hudební školu, kde navštěvovala hodiny klavíru a zpěvu. Ačkoliv se studiu hudby věnovala i nadále, nakonec se stala absolventkou oboru farmacie na univerzitě v Urbinu. Valentina má za sebou několik úspěšných vystoupení na hudebních festivalech v San Marinu a Itálii, včetně prvního místa ze soutěže pro začínající interprety. Byla členkou skupin Tiberius, Parafunky, Sharp, 2Black a My Valentine, díky kterým se její hudební tvorba rozrostla o žánry jako je r’n'b, soul, funk, hip hop či reggae. Ona sama ale nejvíce fandí jazzu, kterému se chce věnovat v rámci své sólové kariéry. V roce 2008 přihlásila svoji píseň „Se non ci sei tu“ do historicky první volby sanmarinského reprezentanta pro Eurovision Song Contest. Vítězem se tehdy stala skupina Miodio. V roce 2011 Valentině vyšlo debutové album „Il mio gioco preferito“. O její soutěžní píseň pro letošní ročník soutěže se postaral Ralph Siegel, který má na svědomí desítky skladeb pro Eurovizi a lokální národní kola. Jeho zatím poslední počin ze soutěže je singl „Just Get Out Of My Head“ černohorské reprezentantky Andrey Demirović z roku 2009.

San Marino soutěží v prvním semifinále Eurovize, které se uskuteční v úterý 22. května.

Valentina Monetta / The Social Network Song (videoklip)

Valentina Monetta / The Social Network Song (semifinále Eurovize)

Text písně

Ooo ooo

I like

Are you ready for a little chat
and a song about the Internet
it’s a story ‘bout a social door
you’ve never seen before

If you wanna be seen by everyone
wanna be in the dream and have some fun
if you wanna be on the hook
then simply take a look

Oh Oh Uh Oh Oh
Everybody loves you so
Oh Oh Uh Oh Oh
Everybody that you know

Do you wanna be more then just a friend
do you wanna play cyber sex again
if you wanna come to my house
then click me with your mouse

Hello uh oh oh
never gonna let you go

Your logging in then it begins
and your computer is waking you
taking your time away
the scene is right for social light
you’re on the Internet anywhere
anytime night and day

Oh oh uh oh oh
I like
everybody loves you so

Oo oo uh oh oh
Mi piace
never gonna let you go

So you wanna make love with me
am I really your cup of tea
are you really the one that’s you
and am I really me

Oh oh uh oh oh
I like
everybody loves you so

Social network oh
Mi piace
never gonna let you go

You’re login’ in with just a friend
but soon the Internet’s
beeping and peeping around the bend
we used to greet friends on the street
but now it’s googling giggling gaggling
when we meet

Beep beep uh oh oh
how about a little chat

Group: OO OO Network Fans
Meet ya @ the Internet

Do you really like politics
wanna talk about dirty tricks
are you really a sex machine
or just a beauty queen

Everybody is better than before
everybody is calling out for more
everybody in cyber Ville
is knocking on your door

Beep beep uh oh oh
I like
everybody does a show

Oo oo uh oh oh
Mi piace
if you like it, click and go

Now you know it is easy loggin’ in
for a little more fun and cyber sin
wanna know what this nets about
the hard part’s loggin’ out

Oo oo uh oh oh
now I’ve got a million friends
goodbye network fans
this is how the story ends

Oh Oh

Beep beep

Anketa

Další informace

FACEBOOK
OFICIÁLNÍ WEB SANMARINSKÉ EUROVIZE

—————————————————————————————————————————————

Zpěvačka Senhit Zadik Zadik se narodila 1. října 1979 v italské Bologně. Její rodiče pochází z Eritreji a je vystudovanou technickou grafičkou. Již během studia se začala zajímat o hudbu a svoji kariéru započala v roce 1999 v muzikálu Sláva. Nevystupovala ovšem v Itálii, nýbrž v Německu a Švýcarku, kde se také objevila ještě v dalších slavných dílech, jako je například Lví král nebo Vlasy. V roce 2002 se vrátila do své vlasti a začala pracovat na své debutové desce. Ta vyšla až o čtyři roky později a nese název „Senit“. K dnešnímu dni má na svém kontě tři alba, to zatím poslední „So High“ vyšlo předloni. Zajímavostí je, že se několik let závodně věnovala fotbalu.

San Marino bude soutěžit v prvním semifinále Eurovize, které se koná 10. května.

Senit / Stand By (videoklip)

Senit / Stand By (semifinále)

Text písně

Oh, the sea: waves of eternity, waves of serenity
As I stare through them, all around me just dies
Tonight, can we pretend there’s no more time?
Let’s lock our doors and leave this endless world outside

But if you don’t mind, I will be here
Holding back those years that pass us by
And in a natural high you’ll hold my hand, we’ll take a breath
So tonight, if you don’t mind, I will stand by

Oh, this life, something so beautiful but hard at the same time
Taught me it could be gone in a blink of an eye
Tonight, can we pretend there’s no more time?
Let’s lock our doors and leave this endless world outside

If you don’t mind, I will be here
Holding back those years that pass us by
And in a natural high you’ll hold my hand, we’ll take a breath
So tonight, if you don’t mind, I will stand by

(I will be here) Holding back, holding back
(Those years that pass us by)
And in a natural high you’ll hold my hand, we’ll take a breath
So tonight, if you don’t mind, I will stand by

Anketa

SUPER – 14%
DOBRÉ – 24%
PRŮMĚR – 22%
NIC MOC – 22%
HRŮZA – 18%

Další informace

oficiální web
oficiální web sanmarinské Eurovize

—————————————————————————————————————————————

Kapelu Miodio (čes. Nesnáším se) tvoří tři Italové a dva Sanmariňané – Nicola Della Valle (zpěv), Francesco Sancisi (klávesy), Polly (basová kytara), Paolo Macina (kytara) a Alessandro Gobbi (bicí). Vznikli v roce 2002 a své první album nazvané „Miodio“ vydali o čtyři roky později. Jejich singl „It’s OK“ z roku 2007 je stále v žebříčku nejhranějších písní v Itálii. Kapela vyhrála několik festivalů – např. 17. ročník Sanmarinského festivalu nebo o rok dříve na festivalu v Bologni Festival delle Arti obdrželi cenu za nejoriginálnější píseň.

San Marino uvidíme soutěžit v prvním semifinále v úterý 20. května.

Miodio / Complice (semifinále Eurovize)

Miodio / Complice (videoklip)

Text písně

Mai avrei pensato a te come mia complice
Capace di capire ogni mia gioia o pianto

La pace di un momento
È tutto ciò che siamo
È tutto ciò che sento

E vedo te come l’immenso
Come una lacrima su un foglio bianco
Tra sesso e musica, ho immaginato te
Che sei molto di piu, qualcosa che non c’è

E sentirti parte di me
È come avere un angelo
A sostenere ogni mio passo incerto

E piove come sempre
Quando ci ritroviamo
Sospesi nel silenzio di un bacio

E vedo te come l’immenso
Come una lacrima su un foglio bianco
Tra sesso e musica, ho immaginato te
Che sei molto di piu, qualcosa che non c’è

E vedo te come l’immenso
Come una lacrima su un foglio bianco
Tra sesso e musica, ho immaginato te
Che sei molto di piu, qualcosa che non c’è

Další informace
oficiální web

2008 – Miodio
„Complice“ (19. místo v semifinále)

2009 - San Marino se v tomto roce Eurovize nezúčastnilo
2010 - San Marino se v tomto roce Eurovize nezúčastnilo

Kapela Miodio (2008) je zatím jediným reprezentantem San Marina na Eurovizi.

2011 – Senit
„Stand By“ (16. místo v semifinále)