Finsko

PERNILLA KARLSSON / NÄR JAG BLUNDAR

Výsledky Eurovision Song Contest

Semifinále: 12. místo | 41 bodů

Finále: -

Hodnocení čtenářů 67%

Reprezentant Finska 2012


Pernilla KarlssonPERNILLA KARLSSON
När Jag Blundar

Biografie

Začínající zpěvačka Pernilla Karlsson se narodila 11. června 1990 v městečku Siuntio a pochází ze švédsky mluvící rodiny. Ve Finsku je známá jako hráčka házené. Je členkou týmu Siuntio, který se stal mistrem ligy v sezóně 2011/2012, a na mezinárodní úrovni hraje za Finsko i v ženském reprezentačním týmu. Kromě sportu je její největší zálibou hudba, přičemž finské národní kolo bylo jejím prvním vystoupením na velkém pódiu. V Baku Pernilla zazpívá ve švédštině, což bude podruhé v historii finských písní na Eurovizi. Poprvé švédština zazněla z úst finského reprezentanta v roce 1990, kdy se soutěže zúčastnila skupina Beat se skladbou „Fri?“.

Pernilla Karlsson / När Jag Blundar (národní kolo)

Pernilla Karlsson / När Jag Blundar (semifinále Eurovize)

Text písně

Tät intill, doften av oss två
Vänder sig om, samma skjorta i blå
Doften jag känner vorre inget utan dig
Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus

Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör

Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla beskymmer,
en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord

Sätt dig ner, vi håller din hand
Berätta vem du är,
vi finns för varann
Alla minnen vorre inget utan dig

Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du

Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör

Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du

Nå’n som glömt alla beskymmer,
en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord

Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du

Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör

Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla beskymmer,

en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord

Hodnocení čtenářů

SUPER – 42%
DOBRÉ – 21%
PRŮMĚR – 8%
NIC MOC – 10%
HRŮZA – 18%

Další informace

FACEBOOK
OFICIÁLNÍ WEB FINSKÉ EUROVIZE

28 komentářů ke článku “Reprezentant Finska 2012

  1. Arssis

    Sice zpívá švédsky, ale je to Finka. Ostatně všichni ve Finsku umějí švédsky. Jinak si nemyslim, že mají dobrý vztahy, co jsem se tak bavil s Finama, co znám, tak je dost sere, že se 94% musí učit na školách švédsky kvůli 6 procentům. Krom toho i rivalita vzhledem ke švédský nadvládě Finsku, kdy neměli Fini ani autonomii jako pod Ruskem je velká.

  2. ZIGGY

    Opravdu jsem se ze všech sil snažil na tom najít něco,co by mě zaujalo, ale nic nepřišlo. Snad ty smyčce v pozadí. Balada jako miliony jiných. No a ta tanečnice tomu dala korunu. Není to na hrůzu, ale o stupínek výš.

  3. tomas

    opět nuda točící se kolem jednoho motivu, vlastně kolem jednoho tónu pořád dokola…

  4. Kiko

    Na rozdiel od Nórska, je toto autenticky severské a to nielen jazykom, ale je tam počuť ten hudobný rukopis a prevedenie je minimalisticky tajomné. Preto zvyšujem hodnotenie z priemeru na dobré :)

  5. admin

    No o finské reprezentantce, ne? Tak k ní hoď ještě nějakej koment a šlus.

  6. Timoteij

    samozrejme :D vyrábame domáce syry, oštiepky, maslo … PREBOHA TO ČO JE ZA DEBATA ? :D

  7. admin

    Tak tam na severu už jen žijou kamzíci a pár bačů, ne? :P Ne, vraťme se zase od Maďarů k finské/švédské reprezentantce ;-)

  8. Timoteij

    U nás ma´dari žijú vo väčšine dole na juhu :D na severe maďara nenájdete :D

  9. Jimi

    vztahy mezi Švédy a Finy jsou stejné jako například mezi Francií a Británií, takže více méně soutěživě rivalské a jsou podpořené tím, že Švédsko vládlo Finsku po mnoho let, na což Fini nevzpomínají rádi

  10. peter

    vy z toho nadelate … nenajdete evropana kterej je CISTE ukrajinec, cech, anglican nebo spanel … pres vsechny ty rise a najezdy atd. jsme tu vsichni hezky pomichany (:

  11. admin

    No to je sice pravda, ale ty vztahy tam i tak asi musí být dobré. Slováci by si třeba Maďara nezvolili a že jich tam mají dost. Na druhou stranu, když za Rusy mohla jet na domácí ročník Ukrajinka, tak je asi možné vše :D

  12. Rodriguez

    To není o super vztazích, to je o tom, že zhruba 6% populace Finska tvoří Švédové.

  13. Jirka

    no, tak tohle je přesně typ songu, který se mi ůbec nelíběj, ale hrůza dát nemůžu, jelikož to by byla urážka, takže dávám nic moc…

  14. admin

    Finy podruhé v řadě reprezentuje Švéd, mají asi super vztahy. Mimochodem dnešní finalistka Melodifestivalenu Lisa je zase Finko-Češka. Je to prostě zajímavé ;-)

  15. PETR

    Fakt super, když se za Finsko zpívá švédsky a vám se to ještě líbí. :D

  16. tamten

    lidi klidne me za to ukamenujte ale me se to hold nelibi :/ meli tam lepsi , ktere se paradoxne nedostaly ani do top 40 bo tak :/ davam „nic moc“ jelikoz zase taka tragedie to neni a ten jazyk se mi libi :) treba casem zmenim nazor

  17. Cipela

    Timoteij: Jazyk je na tom asi to nejlepší. Bohužel to není song pro mé gusto. Dávám dobré, opravdu jen za ten jazyk…

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>