Francie si vybrala za svého reprezentanta pro Eurovizi 2007 skupinu Les Fatals Picards s písní „L’amour À La Française“.

—————————————————————————————————————————————

Les Fatals Picards vznikli v roce 2000 a ve Francii se stali populární především díky kontroverzním textům svých písní. Kapela má na svém kontě pět alb, to zatím poslední vyšlo letos pod názvem „Pamplemousse mécanique „. Les Fatals Picards tvoří pět zpěváků: Laurent, Paul, Yves, Ivan a Jean-Marc.

Francouzsky a anglicky zpívaná píseň „L’amour à la française“ zazní jako třináctá na finále Eurovize. Francie postupuje každý rok rovnou do finále díky tomu, že patří mezi tzv. „Velkou čtyřku“.

Les Fatals Picards / L’amour À La Française (národní kolo)

Les Fatals Picards / L’amour À La Française (finále Eurovize)

Les Fatals Picards / L’amour À La Française (videoklip)

Text písně

I remember, jolie demoiselle
The last summer, nous, la tour Eiffel
I remember comme tu étais belle
So beautiful with your sac Chanel

Sur les ponts de la Seine
Let’s do it again, again, again, again
You gave me a rendezvous
What is it, what is it?

Je le chercher a toi, dans les rues
Je ne suis pas venir car tu ne l’es plus
Je le regarde partout, where are you?
My heart is bleeding, oh I miss you

L’amour a la française
Let’s do it again, again, again, again
You gave me a rendezvous

Et je cours, je cours, je cours
I’ve lost l’amour, l’amour, l’amour
Je suis perdu, here without you
And I’m crazy, seul a Paris
Je, tu le manque, sans toi I can’t
Et sous la pluie, I feel sorry
Champs-Élysées, alone, la nuit
Le Moulin Rouge, I feel guilty

Et le soleil est plus brűlant que les oiseaux
Et dans le ciel, I miss you so
A souvenir, a rendezvous
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you
Je, tu le manque, sans toi I can’t
Et sous la pluie, I feel sorry
Je suis perdu, here without you
And I’m crazy, seul a Paris

I remember, jolie demoiselle
The last summer, comme tu étais belle
I remember, nous, la Tour Eiffel
So beautiful with your sac Chanel

L’amour a la française
C’est que je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
I give you a rendezvous

Et je cours, je cours, je cours
I’ve lost l’amour, l’amour, l’amour
Je suis perdu, here without you
And I’m crazy, seul a Paris
Je, tu le manque, sans toi I can’t
Sous la pluie, I feel sorry
Champs-Elysées, alone, la nuit
Le Moulin Rouge, I feel guilty

Et le soleil est plus brűlant que les oiseaux
Et dans le ciel, I miss you so
A souvenir, a rendezvous
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you
Je tu le manque, sans toi I can’t
Et sous la pluie, I feel sorry
Je suis perdu, here without you

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB FRANCOUZSKÉ EUROVIZE