Francie

ALMA / REQUIEM

LEDEN 0%
ÚNOR 75%
BŘEZEN 77%
DUBEN 78%
KVĚTEN 76%
Výsledky Eurovision Song Contest

Semifinále: -

Finále: 12. místo | 135 bodů

Hodnocení čtenářů 76%

Reprezentant Francie 2017


AlmaALMA
Requiem

Biografie

Zpěvačka Alexandra Maquet, vystupující pod pseudonymem Alma, se narodila 28. září v Lyonu. Hudbě se začala věnovat společně se svými dvěma mladšími sestrami, se kterými od dětství hraje na klavír a zpívá. Během studií v oboru podnikání a marketingu často cestovala. Její kroky směřovaly do USA, Brazílie a Itálie, kde začala skládat své první písně. Život ji ovšem změnila mnohem bližší destinace. Ze svého rodného Lyonu se přestěhovala do Paříže, kde se setkala se skladatelem Nazimem Khaledem. Ten proslavil zpěváka Amira – loňského reprezentanta Francie a nynější velkou hvězdu tamější hudební scény. Právě s ním Alma pracuje na své debutové desce „Ma peau aime“, která vyjde letos v květnu. Očekávání jsou velká, neboť francouzští hudební kritici ve zpěvačce vidí jeden z nejslibnějších domácích talentů tohoto roku.

Alma / Requiem (videoklip)

Alma / Requiem (finále Eurovize)

Text písně

Des amours meurent, des amours naissent
Les siècles passent et disparaissent
Ce que tu crois être la mort
C’est une saison et rien de plus
Un jour lassé de cette errance
Tu t’en iras, quelle importance
Car la terre tournera encore
Même quand nous ne tournerons plus

Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi sourire au beau milieu d’un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi danser jusqu’à ce que le temps nous reprenne
Ce qu’il a donné

Will you take me to paradise?
With you nothing ever dies
You take my smile and make it bright
Before the night erase the light

I won’t go below silver skies
The only dark is in your eyes
On pleure mais on survit quand même
C’est la beauté du requiem

Les étincelles deviennent des flammes
Les petites filles deviennent des femmes
Ce que tu crois être l’amour
C’est un brasier et rien de plus

Nos déchirures, nos déchéances
On pense qu’elles ont de l’importance
Mais demain renaîtra le jour
Comme si nous n’avions pas vécu

Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi sourire au beau milieu d’un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi danser jusqu’à ce que le temps nous reprenne
Ce qu’il a donné

Will you take me to paradise?
With you nothing ever dies
You take my smile and make it bright
Before the night erase the light

I won’t go below silver skies
The only dark is in your eyes
On pleure mais on survit quand même
C’est la beauté du requiem

Des amours naissent, des amours meurent
Ce soir enfin je n’ai plus peur
Je sais que je t’aimerai encore
Quand la terre ne tournera plus

Des amours naissent, des amours meurent
Ce soir enfin je n’ai plus peur
Je sais que je t’aimerai encore
Quand la terre ne tournera plus

Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi sourire au beau milieu d’un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi danser jusqu’à ce que le temps nous reprenne
Ce qu’il a donné

Embrasse-moi, tell me that you love me
Embrasse-moi
Embrasse-moi, tell me that you love me
Embrasse-moi

Hodnocení čtenářů


Další informace

FACEBOOK
YOUTUBE
INSTAGRAM
OFICIÁLNÍ WEB FRANCOUZSKÉ EUROVIZE

30 komentářů ke článku “Reprezentant Francie 2017

  1. Anonymní

    moja favoritka !! Piesen museli zmeniť, kedže už bola vydaná skor ale ako akustická len :( a to je proti pravidlám …inak by bola povodne vo franine :D

  2. Esgalnor

    8/10 Ta angličtina to vyhodila z mojí top 5 ale furt se mi to líbí.

  3. Schotty

    Tohle je pěkný. :) Většinou mi anglické části vadí (opravdu miluju písničky s národními prvky a co je jednoduššího, než to zazpívat ve svém jazyce, že), ale tady to hezky oživí a zpřístupní refrén. Někdo má problém s tím, že je písnička „depresivní“, no za mě konečně nějaká změna od těch bezduchých usměvavých popovek. Svěží, s troškou tajemna, ve francouzštině s né hnusně narvanou angličtinou, příjemný.

  4. Lukáš

    Ježiši…to se všichni tak bojí zpívat čistě v národním jazyce? :(

  5. bastille

    Angličtina tam je příšerně nacpaná a podklad se mi taky nelíbí, pouze fr. verze byla lepší

  6. mano139

    Poniektorí tu nevedia, čo je kvalitné a toto rozhodne kvalitné je. 10/10.. len škoda, že také pesničky zvyčajne okupujú až druhú polovicu rebríčka..
    Snáď to dopadne lepšie ako v r 2015, kde silný hlas v silnom šansóne stačil leda na 25te miesto, fakt smutné…kým na druhej strane sa darí kolotočarinám, ktoré sa naposledy hrali koncom 90tych rokoch, viď Litva 2016.

  7. Myscho

    Čo som videl pódiovú prezentáciu ttu v rubrike Express taka mi pride na pódiu taká nesvoja, málo uvoľnená, neužíva si to! Tanečníci sú fajn, ale chce to ešte na tom celom poriadne popracovať. Takto to vidím niekde okolo 20-22 miesta.

  8. TamTen

    nevim v cem byly 2013 a 2015 podle nekoho lepsi podle me byli o dost horsi toto je pro me letosni prvni dobra pisnicka zatim neco co ej o parnik lepsi nez zbytek zatim :)

  9. George

    Tak to má šťávu, Francie to dakt umí! Jsem nadšený a naplno spokojený. Tohle zatím vyníká a baví mě to. Konečně první velký favorit! 10/10

  10. Rayxim

    Nic extra co by posunulo tuto reprezentaci na vrchol. Francouzština mi sice nevadí, ani zpěvačka ,ale ta nálada písně je taková depresivní a bezduchá. Minulý rok to bylo lepší 3/10.

  11. Anonymní

    víme, jak dopadly písně v r. 2013 a 2015 a přitom byly o hodně lepší, Francii cestuje časem do začátku 21. století

  12. Anonymní

    souhlasím, bohužel ve srovnání se ZAZ je hudba monotonní, hlas nevýrazný. Možná podiová prezentace ji posune výše, ale zatím to je kolem 20. a nižšího místa.

  13. Matěj

    Tak tohle se fakt s Darnieré Danse nemůže srovnávat ani tomu dávat podobnost :D

  14. Myscho

    Rozhodne to chce sprvu opakovane počúvať. Rytmom a trošičku aj soundom mi to máličko pripomína Derniére danse, ale je to moderné, chytľavé a aj napriek Francúzštine,alebo (možno práve) vďaka nej si túto pesničku viem predstaviť v našich Rádiach, alebo napr. na Óčku.

  15. Rozhodně WOW efekt. Je to moderní, zároveň ale ne prvoplánové a očekávatelné. Je to netradiční, místy až tajemné a hlavně je to ve francouzštině. Nemám, co bych vytknul… Vive la France!

  16. Standa

    Líbí se mi to, oživením je ta francouzština a střídání melodie, za mě 8/10.

  17. Mana

    Zatiaľ mám z nej zmiešané pocity, neviem, čo si mám myslieť… Asi to chce viac počúvaní.

  18. Sisska

    Celkom sa mi to páči na prvé počutie..zaplať pánboh za tú francúzštinu, niekedy mám pocit, že by to mali premenovať na Englishvision :D Zatiaľ 7/10

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>