Island

GRÉTA SALÓME A JÓNSI / NEVER FORGET

Výsledky Eurovision Song Contest

Semifinále: 8. místo | 75 bodů

Finále: 20. místo | 46 bodů

Hodnocení čtenářů 74%

Reprezentant Islandu 2012


Gréta Salóme a JónsiGRÉTA SALÓME A JÓNSI
Never Forget

Biografie

Gréta Salóme Stefansdóttir, narozená 11. listopadu 1986, je na Islandu známá kromě zpěvu především jako houslistka. Hře na tento nástroj se věnuje již od svých čtyř let, přičemž po studiu ve Spojených státech své další vzdělávání zaměřila právě na houslový přednes. V roce 2008 se uplatnila i jako skladatelka, když vyhrála autorskou soutěž vánočních písní a od roku 2010 je členkou Islandského symfonického orchestru. Na housle doprovázela kolem dvaceti interpretů islandských národních kol, jako zpěvačka se ovšem letos představila v premiéře. Zajímavostí je, že se Gréta probojovala do finále národního kola nejen v duetu s Jónsim, ale i v dívčím triu s Heiðou a Guðrún Árnýovou. Po dohodě s vysílatelem nakonec dala přednost vystoupení ve vítězném projektu.

Jón Jósep Snæbjörnsson se narodil 1. června 1977 ve městě Akureyri. V roce 1997 se přestěhoval do Reykjavíku, kde se pokusil prorazit jako muzikant. Netrvalo dlouho a připojil se k několika přátelům, kteří hledali vokalistu pro svoji novou kapelu Í Svörtum Fötum (čes. Oblečeni v černém). Své první vystoupení v roce 1999 pojali stylově a divákům se předvedli v černých oblecích, bílých trikách a černých kravatách. O dva roky později se již se svým singlem „Nakken“ dostali na druhou příčku islandské hitparády a za druhé album „Í Svörtum Fötum“ byli oceněni zlatou deskou. Velký úspěch přinesl i jejich třetí počin „Tengsl“. Jónsi byl v roce 2003 nominován v Islandských hudebních cenách na Zpěváka roku, přičemž tuto kategorii proměnil na vítězství v cenách rozhlasových stanic. Rok 2004 přináší jeho první reprezentaci Islandu na Eurovizi, která pro něho se singlem „Heaven“ znamenala devatenáctou příčku. O tři roky později se znovu zúčastnil islandského kola, avšak tentokrát neúspěšně. Kromě své kapely můžeme Jónsiho také vidět v jednom z nejúspěšnějších islandských muzikálů Grease.

Gréta Salóme a Jónsi / Mundu Eftir Mér (národní kolo)

Gréta Salóme a Jónsi / Never Forget (videoklip)

Gréta Salóme a Jónsi / Never Forget (semifinále Eurovize)

Gréta Salóme a Jónsi / Never Forget (finále Eurovize)

Text písně

She’s singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be
At dawn they will be free

Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She whispers warm and tenderly
Please come back to me

And when the golden sun arises far across the sea
The dawn will break as darkness fades forever we’ll be free

Never forget what I did, what I said
When I gave you all my heart and soul
Morning will come and I know we’ll be one
Cause I still believe that you’ll remember me

She mourns beneath the moonlit sky
Remembering when they said goodbye
Where’s the one he used to know
It seems so long ago

And when the golden sun arises far across the sea
The dawn will break as darkness fades forever we’ll be free

Never forget what I did, what I said
When I gave you all my heart and soul
Morning will come and I know we’ll be one
Cause I still believe that you’ll remember me

Never forget what I did, what I said
When I gave you all my heart and soul
Morning will come and I know we’ll be one
Cause I still believe that you’ll remember me

Oh I still believe that you’ll remember me
Oh I still believe that you’ll remember me

Hodnocení čtenářů

SUPER – 60%
DOBRÉ – 12%
PRŮMĚR – 7%
NIC MOC – 3%
HRŮZA – 18%

Další informace

FACEBOOK GRÉTY
OFICIÁLNÍ WEB ISLANDSKÉ EUROVIZE

29 komentářů ke článku “Reprezentant Islandu 2012

  1. Lukáš°

    Hrozně moc se mi líbí, jak člověk po pár měsících změní názor. Nejdřív se mi to vůbec nelíbilo, a dnes to mám ve své Top 10 na druhém místě. Už nikdy nedám na první dojem ;)

  2. Lulinka

    Páni.Asi se to nemusí líbit každému protože to není sladká diskoprdelní šaškárna kde text tvoří jedno slovo a k tomu eeee nebo lalalalala .Na mě to rozhodně zapůsobilo

  3. Papalasz

    Videoklip je takový, jaký jsem si k této písni představoval, i když v angličtině to je taky krásné, tak jejich mateřský jazyk tomu taky dává svou mystiku… :)

  4. ZIGGY

    Pěkné, velmi pěkné a šance bych tu viděl. Norsko je ovšem lepší. Vůbec bych se nezlobil, kdyby se za rok jelo do Reykjavíku.

  5. Papalasz

    kvůli těmto písním přežiju tuten rok zase bez úhony, takže super… :)

  6. Papalasz

    Neuvěřitelná nádhera… Zpěvačka je kočka, která umí krásně zpívat a ještě k tomu hrát na housle, už jen kvůli těm houslím to je super, ale a celá píseň taky… jsem asi divnej, ale miluju, když jsou v písni slyšet housle, takže bych je tam i klidně slyšel pořád.. fakt nádhera… prostě super…

  7. Jirka

    tak, tohle je eště lepší než Norsko, sever se letos popere o vítězství :)

  8. TamTen

    jak se koukam na anketu tak toto se bud libi nebo nelibi zadny neco mezi jako prumer neexistuje :-)

  9. Lukáš°

    Největší zklamání dnešního večera, modlil jsem se ať to není to co si všichni přáli.
    Stattu upp je daleko lepší song než tohle.
    Hodnocení: Nic moc!

  10. Kiko

    Speváčka je v pohode, trošku sa ponáša na Yohannu. Pesničke dávam SUPER !!! Krááásny duet … som veľmi ale veľmi spokojný :) I <3 Iceland!

  11. Timoteij

    Na toto sa dá dať „Hrůza“ ? nedá sa.. :)
    nech ostanú pri islandčine .. Tá pesnička je čarovná v rodnom jazyku.. angličtina by ju nezničila, ale ani neprilepšila

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>