Itálie

NINA ZILLI / L'amore È Femmina (Out Of Love)

Výsledky Eurovision Song Contest

Semifinále: -

Finále: 9. místo | 101 bodů

Hodnocení čtenářů 70%

Reprezentant Itálie 2012


Nina ZilliNINA ZILLI
L’amore È Femmina (Out Of Love)

Biografie

Vlastním jménem Maria Chiara Fraschetta se narodila 2. února 1980 v italské Piacenze. Své dětství strávila v Irsku, kde byla hudebně ovlivněna punkem a rockem sedmdesátých let. Po návratu do Itálie vystudovala na konzervatoři operní zpěv a v roce 1997 založila svoji hudební skupinu The Jerks. Na další dva roky se jejím domovem stávají Spojené státy, kde se pro změnu nadchla pro r’n’b, reggae a italskou hudbu šedesátých let. Na přelomu tisíciletí se poprvé představuje širší veřejnosti jako moderátorka MTV a fanoušci reggae scény si ji mohou pamatovat jako členku projektu Franziska, se kterým podnikla turné po Evropě.

Rok 2009 přináší její první větší úspěch a to díky EP „Nina Zilli“. O rok později se poprvé účastní italského festivalu Sanremo, kde se dostává mezi čtveřici nejlepších a zároveň s tím získává ocenění kritiky. Krátce na to Nina vydala své debutové album „Sempre lontano“, které se vyšplhalo až na pátou příčku prodeje, za což byla oceněna Zlatou deskou. Letos přijala podruhé účast v Sanremu, kde představila svoji debutovou píseň z chystaného alba „L’amore è femmina“. Ačkoliv festival v tomto roce nevyhrála, odborná porota ji zvolila za nejvhodnější reprezentantku Itálie pro Eurovision Song Contest v Baku. Ve své vlasti je Nina často přirovnávána k již zesnulé britské zpěvačce Amy Winehouse. Za svůj výrazný outfit již byla několikrát oceněna nejrůznějšími módními časopisy.

Nina Zilli / L’amore È Femmina (Out Of Love) (videoklip)

Nina Zilli / L’amore È Femmina (Out Of Love) (finále Eurovize)

Text písně

Unbelievable, I can’t wait to go
But like a rolling stone, you hit me – boom boom boom
If you were my king, would I be your queen?
Stop breaking up my heart, you kill me – boom boom boom

(Day and night, it’s a fight) Don’t know where you are
When I’m close you’re far, oh, no no no
(Day and night, it’s a lie)
I waste my tears and you shoot pool

L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
This is the mess you left, I’m out of love and it’s a fact
(You left, out of love and it’s a fact)

I’m sure you’ll smile, you have to go
You’re an independent grown man after all
Out of love, must have been sent from up above
Lala lala lala la…

Ooh… lalalala…

Have you turned to stone? King without a throne
You’re great, but not impressive, lots of up and low
It’s so typical: when it’s time to go
You knock me on the floor – my heart goes boom, boom, boom

(Day and night, it’s a fight) Don’t know where to start
When you’re close I’m far, no no no no
(Day and night, it’s a lie)
I dried my tears, but you want more

L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
Clean up the mess you left, I’m out of love and it’s a fact
(You left, out of love and it’s a fact)

I’m sure you’ll smile, ready to go
You’re an independent grown man after all
Out of love, must have been sent from up above
Lala lala lala la…

Ma che caldo fa
I’ll let you think twice, I don’t wanna cause any pressure
But have you asked yourself why I bought a brand new gun shot

L’amore è femmina, e non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)

Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da
Lala lala lala la…

Hodnocení čtenářů

SUPER – 51%
DOBRÉ – 14%
PRŮMĚR – 8%
NIC MOC – 13%
HRŮZA – 14%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
FACEBOOK
OFICIÁLNÍ WEB ITALSKÉ EUROVIZE

66 komentářů ke článku “Reprezentant Itálie 2012

  1. Lulinka

    Její hlas se mi moc líbí a i tu písničku vydržim poslouchat ale od Itálie jsem čekala trochu víc…..

  2. ÁJA

    Ještě se stále nemůžu z té změny vzpamatovat ! Per sempre bylo přece tak originální volbou písně a taky se vsadím, že už si ji spousta lidí jako já stihla zapamatovat a oblíbit a pak ji změní….. to snad ne,
    ne že by tahle nová byla nějak hrozná, naopak je i docela pěkná, ale je to hlavně taky hlasem zpěvačky, který je opravdu moc dobrý ale v této písni už bohužel neukazuje tolik, na kolik by měl. Zkrátka je ta píseň pro tuto zpěvačku nednodušší a tím jsme ochuzeni o její mnohem větší úroveň umění :(

  3. Joe Black

    Nesouhlasím se zdejšími názory. :) U mě bylo Per Sempre na 2. místě ale s tímhle songem se u mě z Niny stala antiskokanka s propadem na 19. místo…

  4. admin

    Jsou tam názory na zpěvačku všeobecně, dojmy z prvního singlu, nebude se to promazávat. Ono už stejně moc lidí ty komentáře zpětně nečte podle mě ;-)

  5. ZIGGY

    Admin
    Dík za vysvětlení, takže musím sledovat, z kterého data jsou příspěvky.
    K nové písni: velká chyba pro Itálii, dobře pro mě, mé favority tohle nemůže absolutně ohrozit.

  6. admin

    Článek se nemění, mění se jen video a pak se vše posouvá ve viditelnosti na první stranu. Lidi od 13.3. hodnotí tu aktuální píseň, která jede na Eurovizi a to je L’amore e feminna. Předtím hodnotili Per sempre, která byla označena za soutěžní skladbu Itálie, ale včera byla nahrazena.

  7. ZIGGY

    Admine,
    proč se přetahujou ty naše komentáře k úplně jiné písni? Na tento příspěvek mám úplně jiný názor. A když tady pak spousta lidí mluví o baladě, tak nevím o čem mluví – o té první nebo o té dnešní? Mně to jako balada nepřipadá. A nehodnotím, protože není jasné, CO vlastně hodnotím.

  8. Anonymní

    praveze me se to libi todle taky retro ale dobre retro je to svihnuty a italstinu miluju teda jako ten jazyk :-)a ona je pekna celkem i kdyz na ty uvodni fotce ne :D:D proste moje n.1 lepsi jak ta nudna balada per sempre !

  9. Kiko

    Taliani vyšpekulovali, že je prebaladovaný ročník a spravili zmenu. Myslím si ale, že urobili chybu. „Per Sempre“ Nina spieva precítene, od srdca a jej prejav je plný emócií. Táto vymenená vec nie je vôbec originálna a nedáva taký priestor zaujať podaním skladby … jednoducho to odrapotá a vybavené. Super to pre mňa určite nie je, ale že je to Nina, tak dávám dobré … no však na protest, nebudem týždeň jesť pizzu !!!

  10. brano

    noa aspon nezaspime :P a prave som sa docital ze aj Belgicko bude mat baladu (ako by ich nebolo dost .. dufam ze to len znamena viac hlasov pre nas )

  11. Jimi

    a Lucasso by měl jít na povinný dání po držce za dementní kecy…Per Sempre bylo lepší

  12. Naty

    Per Sempre bolo podľa mňa geniálny, okúzľujúci…toto nie je vôbec zlé, ale u mňa o kúsok klesla…

  13. Lucasso

    Jak někdo může chtít Per sempre? Tohle je o 10000000000% lepší. Lidi, nekterý z vás by fakt měli jít na výplach uší a proplesknutí za divnej vkus :DDDD

  14. Cipela

    Původní song byl na mě moc nudnej. Tohle je daleko lepší. Na ESC to bude mít úspěch a u mě celkově taky. Před Francii to nepustím, ovšem top3 jistá :)

  15. tamten

    zadny per sempre to je vhodny akorat na usinani ! a ten jejich ukolebavkovej festival !

  16. Lucasso

    To se ještě osmkrát změní, ale taky jsem jednoznačně spíš pro toto, než pro tu uspávačku hadů předtím…

  17. Joe Black

    Nina ode mě dostane hrůzu jedině kvůli tomu, že odmítli a neposlali Per Sempre. Tohle si pohnojila sama! :(

  18. Jirka

    to můžu nakrásně kopírovat můj první příspěvek, čili: se ta Itálie snad zasekla v devadesátejch letech, nebo eště dál, ne jak loni, tak letos naprosto nemoderní a za to jim dávám hrůza :)

  19. peter

    no Per Sempre se mi libila vic ale jak uz sem tady nekolikrat rikal Nina je skvela takze i tohle je SUPER (:

  20. ESCfan13

    Nepochopím nikoho, kto si myslí, že toto nie je skvelá pieseň…veď je to dokonalé, a dúfam, že aj vyhrá… odo mňa má hlasy

  21. maja

    Obvykle tu nekomentuju, ale tohle je velké zklamání, pokud úžasnou věcičku L’amore è Femmina Italové vyměnili za věc, kterou jsme všichni už slyšeli všude několikrát. Itálie se tímto krokem podle mě připravila minimálně o deset příček ve finále.

  22. Joe Black

    Itálie je zatím moje nejoblíbenější z již zvolených songů! No.1! Skvělá volba, děkuju, Nino!!! ;) Rozhodně SUPER!

  23. Timoteij

    Tešila som sa na L’amore è Femmina….. ale tak nejako to zvládnem aj s týmto

  24. ZIGGY

    Dobré. Vokálně silně nadprůměrné, holka vypadá skvěle, písnička typická Itálie a to má spousta lidí rádo. Samozřejmě hodně pomáhá jazyk. Loni by asi vyhrála, když mohl být druhej ten chlápek. Jen jedna věc – ty šaty jsou snad ještě horší než kdysi Celine Dion. Ale to je vedlejší.

  25. admin

    A ještě se navíc zvažuje možnost nového výběru písně, takže uvidíme. Ale zatím berme stejně jako u Běloruska tuto za eurovizní ;-)

  26. admin

    Samozřejmě Cípo, interpreti prezentovali songy podle pravidel festivalu, pro ESC se ještě samozřejmě bude tento reprezentační upravovat.

  27. Jimi

    Ó můj bože…normálně nemám rád balady, ale tohle je jedna z těch 5% balad, co jsou úplně úžasný…letos čtvrtá dobrá písnička :-)

  28. Asvi

    Krásna pieseň. Jednoznačne v TOP10. Tá speváčka mi pripomína Patty Pravo. :-)

  29. peter

    ten festival bych chtej jednou zazit … a jsem rad ze italie neskocila do toho rychlovlaku zvaneho europop … taky se tim vlakem rad svezu ale tohle je proste klasika a doufam ze to italum vydrzi ze si udrzi svuj styl (:

  30. TamTen

    nj todle totalne vystihuje cely finalovy prenos festivalu san remo celej taky takova ukolebavka me prijde ze snad ani rychlejsi hudbu udelat neumijou bo nevim , neco co by nebyla ukolebavka :(

  31. Timoteij

    Danke že nie Marco .. Ďalšiu taku skladbu by som nezniesla….
    toto je taká príjemná vecička.. ALE … pripomína mi to štýl Whitney Houston z rokov 90-ych a je to až prehnane muzikálové.. ale neublíži ani nezabije

  32. Jirka

    se ta Itálie snad zasekla v devadesátejch letech, nebo eště dál, ne :) jak loni, tak letos naprosto nemoderní a za to jim dávám hrůza…

  33. Kiko

    Súhlasím s EuroIanom, Marco je Marco a z Niny až tak unesený nie som ;) Môj sluch ma donútila zbystriť až keď začala cca od 2:22 naliehavo spievať … stupido pensarti diverso … dovtedy som podriemkával :) čiže „dobrá“ pohodička ;)

  34. EuroIan

    Italská klasická baladička, velmi příjemná.. Ale Marca jim neodpustím.. :D

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>