Izrael

MEI FINEGOLD / SAME HEART

Výsledky Eurovision Song Contest

Semifinále: 14. místo | 19 bodů

Finále: -

Hodnocení čtenářů 74%

Reprezentant Izraele 2014


Mei FinegoldMEI FINEGOLD
Same Heart

Biografie

Zpěvačka Mei Feingold, se narodila 16. prosince 1982 ve městě Rišon le-Cijon jako Meital Slonimsky. Vystupovat začala již během školních představení a později se rozhodla navštěvovat hodiny zpěvu se zaměřením na operu. Hudba byla jejím snem již od dětství a proto ještě jako neplnoletá přijala každou nabídku na vystoupení, včetně těch v barech a nočních klubech. Později se stala členkou taneční skupiny Disiac, avšak celonárodní slávu ji přinesla až sedmá řada izraelské verze soutěže SuperStar. Ačkoliv patřila mezi favority, diváci ji nakonec přisoudili třetí místo. Po skončení show vydala debutový singl, který se ovšem narozdíl od těch následujcícíh s velkým ohlasem nesetkal. V roce 2010 se svěřila médiím o svém otřesném zážitku z dětství, kdy byla znásilněna. Tento svůj příběh následně vylíčila v nové písni a videoklipu, který se z důvodu otevřených scén setkal s velkou kritikou. Krátce na to vydala své první album, na které navázala o dva roky později druhou a ještě úspěšnější deskou. Kromě zpěvu je ve své zemi populární i jako herečka a to především v muzikálových rolích. Před SuperStar byla krátce vdaná za muzikanta Michaela Feingolda, jehož jméno si nechala. V současné době žije s fotografem Liorem Nordmanem, se kterým má dceru Emily.

Mei Feingold / Same Heart (videoklip)

Mei Feingold / Same Heart (semifinále Eurovize)

Text písně

You fill me up,
With poisoned love,
You fill my soul with the sense
But I have learned to grow

Now, too many lies,
Too many cries,
They’re as long as the infinity,
I’m starting to rise,
Don’t need to be criticized,
I’m not an animal in captivity

I’m skinning you out,
No longer a part,
We don’t beat from the same heart
I’m skinning you out,
No longer a part,
We don’t beat from the same heart,
We don’t beat from the same heart

Atha šotek
Ani šboiha
Mitok milim
Nocrha dmamha

Zman lakum bli hašaš
Libhor mihadaš
Ve hašemš titgalha alay
Dam boaar lo nirdam
Hakoah bi kam
Hahofeš kbar kora li lešam

Mitok hadmamha
Ain avvir linšimha
Lo ahsir od faaimha
Zman lakum velibhor
Šamaiim vaor
Lo ahsir od faaimha

And it’s time for me to clean up your mess
I will take it without any regrets
And it’s time for me to open my eyes
And to recognize
We don’t beat from the same heart

I’m skinning you out,
No longer a part,
We don’t beat from the same heart
I’m skinning you out,
No longer a part,
We don’t beat from the same heart,
We don’t beat from the same heart

Hodnocení čtenářů

1. týden: N/A |
2. týden: N/A |
3. týden: N/A |
4. týden: 78% |
5. týden: 78% |
6. týden: 77% |
7. týden: 80% |
8. týden: 82% |
9. týden: 80% |
10. týden: 79% |
11. týden: 77% |
12. týden: 74% |

Další informace

FACEBOOK
OFICIÁLNÍ WEB IZRAELSKÉ EUROVIZE

15 komentářů ke článku “Reprezentant Izraele 2014

  1. tomas

    na FB je odkaz na rozhovor s Meou, docela by mě zajímalo, co říká, ale bohužel tomu nerozumím.Škoda.

  2. Miro

    Tak podle mě má hodně velkou šanci alespoň na postup, krásně navazujou na Moran, její hlas se mi líbil a hebrejština ještě víc a tuta má hlas ještě víc znějící a kombinuje dva jazyky, do toho je ještě krásná. Prostě píseň dokonalost… Nádherný zvláštní hlas se kterým skvěle pracuje…

  3. tomas

    dost dobré, Izrael i v minulosti často patříval mezi mé favority, hlas zvláštní, ale ne tuctový aspoň…

  4. Jirka

    super, aspoň někdo má rozum a zvolí to nejlepší, z čeho má na výběr. 10/10, zatim můj favorit

  5. Tamten

    snad to nebude zas naka balada typu izraelsky model kterej praktikujou xxx let …

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>