Maďarsko

BYEALEX / KEDVESEM (ZOOHACKER REMIX)

Výsledky Eurovision Song Contest

Semifinále: 8. místo | 66 bodů

Finále: 10. místo | 84 bodů

Hodnocení čtenářů 54%

Reprezentant Maďarska 2013


ByeAlexBYEALEX
Kedvesem (Zoohacker Remix)

Biografie

Zpěvák a skladatel Alex Márta, vystupující pod pseudonymem ByeAlex, se narodil 6. června 1984. Své první písně napsal v patnácti letech, přičemž veřejně začal vystupovat během studia na střední škole a univerzitě společně se skupinami Love Story Bar a My Gift To You. Následně se rozhodl pro sólovou kariéru a do rádií poslal debutový singl „Csókolom“, který zabodoval v rozhlasových i televizních hitparádách. Zadařilo se i druhé skladbě „Láttamoztam“ a úspěch začíná slavit i jeho aktuální píseň pro Eurovizi „Kedvesem“.

ByeAlex / Kedvesem (Zoohacker Remix) (národní kolo)

ByeAlex / Kedvesem (Zoohacker Remix) (videoklip)

ByeAlex / Kedvesem (Zoohacker Remix) (semifinále Eurovize)

ByeAlex / Kedvesem (Zoohacker Remix) (finále Eurovize)

Text písně

Az én kedvesem egy olyan lány akit
Farkasok neveltek és
Táncolt egy délibábbal
Majd elillant csendesen az én kedvesem
Ő az én kedvesem

Az én kedvesem egy olyan lány akit
Átölel hét kontinens
Csobban szép tengerekben ‘s
Táncot lejt fent felhők közt a kedvesem
Ő az én kedvesem

Mert nekem:
Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem, ő
Bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert
Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dal

Az én kedvesem, egy olyan lány akit
Hóbortos álmok tépnek
Kócos haját reggelente
Szelek fonják, ettől más a kedvesem
Ő az én kedvesem

Az én kedvesem a végtelennel
Újat húz és sosem retteg
Rozmaringból készít hintót
Tücskök húzzák, így nyugtat meg kedvesen
Ő az én kedvesem

Mert nekem:
Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem, ő
Bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert
Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dal

Mert nekem:
Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem, ő
Bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert
mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dal

Hodnocení čtenářů

SUPER – 26%
DOBRÉ – 18%
PRŮMĚR – 12%
NIC MOC – 13%
HRŮZA – 30%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
FACEBOOK
OFICIÁLNÍ WEB MAĎARSKÉ EUROVIZE

21 komentářů ke článku “Reprezentant Maďarska 2013

  1. Timoteij

    Asvi – lebo je to proste otrasný jazyk, neskutočná hatlanina. Viem, že je možno divné, najmä že to hovorím ja, čo ja sama som maďarka (čiastočne) ale proste je hnusný.

  2. tomas

    nechápu názory některých na jiné jazyky,to je snad mimo mísu,ne?osobně nemám nic proti rodné řeči kohokoli,ale když už,tak podle mě je např.slovenština sexy,ale k písni -je velmi průměrná až slabá,naživo zpívá falešně a slabě.takže nic moc.

  3. PETR

    Tak čeština je rozhodně velmi pěknej jazyk, což maďarština prostě není. Je to subjektivní věc, ale zní směšně, stejně jako pro nás polština a slovenština, ale to je kvůli podobným slovům, co se jinak řeknou, ale maďarština zní směšně sama o sobě. Kdyby zpíval anglicky, tak je z toho taková docela zajímavá alterna.

  4. Miro

    Nejvíce oceňuji ty písně, které jsou zpívané v národním jazyce daného státu. Takže za mě super…

  5. Asvi

    Lebo čeština je „veľmi pekný jazyk“, že? Či jazyk je pekný alebo hnusný to je skôr subjektívny pocit každého jedinca.

  6. Rodriguez

    Je třeba zajímavé, že song od Cséhy se mi v maďarštině líbil velice, ale u tohohle mám neodbytný pocit, že překlad do angličtiny zachrání alespoň něco málo a maďarština tam prostě nesedí.

  7. Miras

    Maďarština opravdu není hezký jazyk…jinak nechápu proč ten zpěvák celou písničku šeptá…

  8. Asvi

    Timoteij!!! Prečo si myslíš že maďarčina je hnusný jazyk? Ja mám práve opačný názor, jeden z najzaujímavejších jazykov na svete!!!

  9. SlovakFan

    Timoteij aky hnusny jazyk?ved jazyk je v pohode,len ta pesnicka je cela zla a aj interpret!

  10. Perunka

    Náhodou, z toho čo bolo vo finále celkom fajn, aspoň to vyzerá na pôvodnú tvorbu. Ale chlapec by mal zmeniť imidž bezdomovca, nepôsobí to ani zaujímavo, ani príjemne.

  11. Timoteij

    Ten hnsuný jazyk tej pesničke nedáva nijaké plus -_- celé je to zlé…

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>