Makedonie

ESMA A LOZANO / PRED DA SE RAZDENI

Výsledky Eurovision Song Contest

Semifinále: 16. místo | 28 bodů

Finále: -

Hodnocení čtenářů 69%

Reprezentant Makedonie 2013


Esma a LozanoESMA A LOZANO
Pred Da Se Razdeni

Biografie

Esma Redžepova se narodila 8. srpna 1943 ve Skopje a pochází ze šesti dětí. Tato populární zpěvačka se hudbě věnuje již od dětství, přičemž veřejně začala vystupovat společně se svým bratrem ve věku devíti let, kdy začala navštěvovat místní hudební organizaci pro rómské děti a školní folklórní soubor. Zlom v Esmině životě ovšem přišel o pět let později, kdy se v konkurenci interpretů z dalších 57 škol stala vítězkou dětské talentové soutěže. Tehdy si ji všiml její budoucí manžel Stevo Teodosievski, který jí nabídl angažmá ve své hudební kapele. Zpěvačka se díky němu postupně dostala do povědomí v Makedonii a později i na celém Balkánu. Na svém kontě má přes devět tisíc koncertů ve více jak třiceti zemích světa, dvacet alb, mnoho hitů s populárními tvářemi balkánské hudební scény a také několik filmů. Kuriózní je osud jejího singlu „Čaje Šukarije“, který se objevil na soundtracku k populární komedii Borat. Zpěvačka nebyla o této skutečnosti informována a s producenty snímku se soudila o jeden milión dolarů. Později se ovšem vyjasnilo, že souhlas k nahrání písně dala Američanům nahrávací společnost Esmy a zpěvačka tak obdržela pouze kompenzaci v hodnotě 26.000 eur. Několikrát se pokoušela reprezentovat na Eurovizi Jugoslávii a později i Makedonii. V roce 2006 skončila v duetu s pozdějším zástupcem země Adrianem Gaxhou na druhém místě. Angažuje se také v charitativní činnosti, politice a kromě zpěvu se hudbě věnuje i jako skladatelka. Zajímavostí je, že společně se svým manželem vychovala jako pěstounka celkem čtyřicet sedm dětí.

Vlatko Lozanoski se narodil 27. června 1985 ve městě Kičevo. Svoji první zkušenost s vystupováním před publikem získal v roce 2007 díky účasti v talentové show Mak Dzvezdi. O rok později se stal vítězem rozhlasového festivalu Dzvezdena Noč, kde zabodoval s písní „Vrati Me“, jež se stala zároveň jeho prvním vydaným singlem. Na podzim téhož roku obdržel hned dvě ocenění z nejprestižnějšího makedonského festivalu MakFest, kde jej porota ohodnotila jako nejlepšího debutanta a diváci si jej vyhlasovali za svého absolutního vítěze. Úspěchy ovšem slaví i za hranicemi své země, například ze Slavjanského Bazaru 2009 si odvezl druhé místo. V roce 2009 se zúčastnil s písní „Blisku Do Mene“ národního kola Eurovize a obsadil konečné čvrté místo, stejně jako o rok později se skladbou „Letam Kon Tebe“. Jeho debutové album „Lozano“ vyšlo v roce 2010.

Esma a Lozano / Pred Da Se Razdeni (prezentace písně)

Esma a Lozano / Pred Da Se Razdeni (videoklip)

Esma a Lozano / Pred Da Se Razdeni (semifinále Eurovize)

Text písně

Ne e ko porano
Dobrite vreminja gi nema
Vo dobro i lošo
Nie živeevme

Pred da se razdeni
Do mene bidi ti
Vo noviot den
Da sme zaedno jas i ti

Pred da se razdeni
Do mene ostani
Sega e vreme
Za ubavi denovi
Do mene ostani

Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav
Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav

Odoleske mashkar pagjaren
Khelen sarinen ushten Romalen

Ako se vratiš ti
I dobrite vreminja kje se vratat
I radost i taga
Nie pak kje delime

Pred da se razdeni
Do mene bidi ti
Vo noviot den
Da sme zaedno jas i ti
Do mene ostani

Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav
Me i Esma ake giljavav
Tu mare vilen me ka takjarav

Odoleske mashkar pagjaren
Khelen sarinen ushten Romalen

Pred da se razdeni
Do mene ostani
Vo noviot den
Da sme zaedno jas i ti
Do mene ostani

Hodnocení čtenářů

SUPER – 43%
DOBRÉ – 21%
PRŮMĚR – 15%
NIC MOC – 5%
HRŮZA – 16%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB VLATKA LOZANOSKÉHO
OFICIÁLNÍ WEB ESMY REDŽEPOVÉ
FACEBOOK VLATKA LOZANOSKÉHO
OFICIÁLNÍ WEB MAKEDONSKÉ EUROVIZE

38 komentářů ke článku “Reprezentant Makedonie 2013

  1. Miro

    http://www.youtube.com/watch?v=8AA5xA_BSco – tuto je v mix angličtiny (pseudoangličtina Lozana) a jejich rodného jazyka (Esmy), to doufám, že to nebudou takhle prezentovat, že to nechaj v originálním znění, protože by si podle mě jen přihoršili…
    Jinak stále super..

  2. Joe Black

    Něco překrásnýho, i Imperija už byla krásná, ale tohle je ještě lepší… I když… každá je jiná… :)

  3. Perunka

    Keby to malo zaujímavejší refrén, bolo by to super, takto „len“ dobré.

  4. Jirka

    no, mám z toho dost rozpačitý pocity, ještě nevim, jestli je to je dobré nebo nic moc :D

  5. Cipela

    No loni byla Makedonie 100x lepší. Kvalitou to na moje Super nedosahuje vůbec. Přivřu oči a dávám Dobré, moj top10 neohrozí…

  6. ZIGGY

    Tohle je snad poprvé v historii ESC, kdy se mi hodně líbí Makedonie. Zní to dost jako tureckej příspěvek, takže by to letos mohlo zabodovat. Na rozdíl od některých tady se mi právě líbí ten podklad. A Ježibaba? Jde z ní trochu strach, ale určitě bude oživením. Budu držet palce.

  7. ikarista

    aj ja som sa tohto dua obávala, hlavne „ježibaby“, ale musim povedať že sa to dá počúvať. myslím že sa dostanú do finále

  8. TamTen

    To je desny hlavne ta ujecena jezibaba , hudebni podklad vzitej snad este z detstvi meho dedy , sakra je 21 stoleti nevim proc si to vetsina reprezentantu stale nepripousti. za me hruza – spolu s chorvatskem , litvou a albanii na konec zebricku

  9. Pata

    Čekal jsem daleko horší průser, ale toto mě hodně překvapilo :) SUPER!

  10. maxx

    tohohle prapodivne slozenyho dua jsem se bal, ale nakonec jsou ok, ale presto mi ta ciganka pripomina carodejnice z ezo.tv

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>