Moldavsko

NELLY CIOBANU / HORA DIN MOLDOVA

Výsledky Eurovision Song Contest

Semifinále: 5. místo | 106 bodů

Finále: 14. místo | 69 bodů

Hodnocení čtenářů 63%

Reprezentant Moldavska 2009


Nelly CiobanuNELLY CIOBANU
Hora Din Moldova

Biografie

Populární moldavská zpěvačka Nelly Ciobanu se narodila 28. října 1974. Vystudovala konzervatoř v Tiraspolu, zpěvu se profesionálně věnuje od roku 1993. Tehdy vydala svůj debutový singl a to společně se svým bratrem jako polovina projektu „Master Dinamit“. Je držitelkou ohromného množství cen například z Ruska, Bulharska či Severní Korey. V roce 2005 se účastnila moldavského národního kola o postup na Eurovizi, skončila druhá. Jelikož často koncertuje v zahraničí, její repertoár obsahuje písně v celkem jedenácti jazycích. Nejčastěji spolupracuje s ruskými umělci, podnikla ale i turné s francouzskou zpěvačkou Patricií Kaas. Na svém kontě má čtyři desky, pátou chystá na letošní rok. Je vdaná a má tříletou dceru.

Nelly Ciobanu / Hora Din Moldova (národní kolo)

Nelly Ciobanu / Hora Din Moldova (videoklip)

Nelly Ciobanu / Hora Din Moldova (semifinále Eurovize)

Nelly Ciobanu / Hora Din Moldova (finále Eurovize)

Text písně

Hei hei… e la te nane
Hei hei hei hei… e la te na
U… o… o…

(Ra! Ra!)

Peste dealuri peste vai
Duce vantul hora noastra (Ru!)
Soapta plina de vapai
Revarsata peste zari

Sai lalai la… si zborul
Sai lalai la… duce dorul
Dans de foc al iubirii joc
E hora din Moldova (Ru!)

Cand o iubesti te rasfata
Cand o-nvartesti iti da viata
Toti cu foc se avanta-n joc
E cu noroc

(Ra, he hei, he hei)
(Hai la hora, hai la hora din Moldova)
(Ra, he hei, he hei)
(Lute-i hora, lute-i hora in Moldova)

(Ra, he hei, he hei)
(Hai la hora, hai la hora din Moldova)
(Ra he hei, he hei)
(Lute-i hora, Iute-i hora in Moldova)

Foaie verde-a bobului, mai (Hop hop si-a sa)
Pai jucati hora neamului (?)
Si zii mai tare lautare
Sa se-auda-n lumea mare
Joaca hora mic si mare
Hop si-a sa mai

Peste vai, peste mari
Tot cu drag ne-nvarte ea
Hora din strabuni
Vatra plaiului
Joaca neamului

(Ra!) Sai lai la… (He hei)
(Ra!) Sa lalai la… (He hei)
(Ra!) Sa lai lalalai lalalai lala…

(Ra!) Sa lai la… (He hei)
(Ra!) Sa lalai la… (He hei)
(Ra!) Sa lai lalalai lalai lalai he…

(Ra! He hei) Sai lai la… (Hei)
(Ra! He hei) Sai lalai la… (Hei)
(Ra! He hei) Sai lai lalalai lalai lalala he…

(Ra! He hei) Sai lai la… (Hei)
(Ra! He hei) Sai lalai la… (Hei)
(Ra! He hei) Sai lai lalalai lalai hei hoi hei…

Hodnocení čtenářů

SUPER – 44%
DOBRÉ – 14%
PRŮMĚR – 6%
NIC MOC – 12%
HRŮZA – 24%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB MOLDAVSKÉ EUROVIZE

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>