Portugalsko

HOMENS DA LUTA / A LUTA É ALEGRIA

Výsledky Eurovision Song Contest

Semifinále: 18. místo | 22 bodů

Finále: -

Hodnocení čtenářů 41%

Reprezentant Portugalska 2011


Homens da LutaHOMENS DA LUTA
Luta É Alegria

Biografie

Projekt Homens da Luta založili bratři Vasco Duarte a Nuno „Jel“. Poprvé se skupina objevila na portugalské kabelové televizi SIC jako skeč o smyšlených hrdinech Netovi a Falanciovi, kteří bojovali za ideály Karafiátové revoluce z roku 1974. Jejich hudba je ovlivněna portugalským folklórem a texty jsou plné politické satiry a výzvy k boji za lidské ideály. V loňském roce se Homens da Luta přihlásili do národního kola Eurovize, avšak krátce na to byli z důvodu porušení pravidel ze soutěže vyřazeni. Rok 2010 přinesl také jejich debutovou desku, jejíž název můžeme přeložit jako „Píseň je zbraň“. V současné době je projekt znám především díky každodenní rádiové show na stanici Antena 3. Jejich soutěžní skladba pro Eurovizi je inspirována tradičním kolektivním zpěvem, který byl jedním z hlavních hudebních motivů konce 70. let.

Homens Da Luta / Luta É Alegria (národní kolo)

Homens Da Luta / Luta É Alegria (videoklip)

Homens Da Luta / Luta É Alegria (semifinále Eurovize)

Text písně

Por vezes dás contigo desanimado
Por vezes dás contigo a desconfiar
Por vezes dás contigo sobressaltado
Por vezes dás contigo a desesperar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

De pouco vale o cinto sempre apertado
De pouco vale andar a lamuriar
De pouco vale um ar sempre carregado
De pouco vale a raiva para te ajudar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino

Não falta quem te avise toma cuidado
Não falta quem te queira mandar calar
Não falta quem te deixe ressabiado
Não falta quem te venda o próprio ar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino

Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
A luta continua The fight will carry on

Hodnocení čtenářů

SUPER – 19%
DOBRÉ – 10%
PRŮMĚR – 8%
NIC MOC – 8%
HRŮZA – 55%

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB PORTUGALSKÉ EUROVIZE

32 komentářů ke článku “Reprezentant Portugalska 2011

  1. The last reason you gave, the one about the miacuulors changes that take place on missions trips is by far one of the most important ones to me! It never ceases to amazed how God can allow us to introduce others to Him while simultaneously allowing us to experience Him in a life changing way. Going on the trip last week was a very powerful reminder of just how great and how awesome our God is! I will pray for you, Amy and the kids that are going to Brazil.

  2. Jorge

    ANOOOOOOOOOO!!!!!
    SIIIIIIIIIMMMMMMM!!!!
    É ÚNICA CANÇÃO QUE NÃO É PESADA.

  3. VenusHalley

    Mě se to líbí. Je to portugalské a revolučně naladěné;). Zajímavější než nějaká nudná balada.

  4. "Mr.LaVoix"

    Aha takhle, začíná mi to všechno docházet, co měli v plánu. Vyšlo jim to. Není nad skrytý politický podtext, pár hýkajících babek a chlapů různých povolání a úspěch zaručen.
    A teď mám ještě k tomu deja vu, svět se opakuje :P

  5. EuroIan

    Já už je dokázal najít díky jednomu portuglaskýmu fanouškovi, se kterym si občas píšu. Ta písnička má politický podtext. A jak je vidět, valná většina Portugalců s tímto textem souhlasí. Jen aby s ním souhlasilo i EBU. :)

  6. "Mr.LaVoix"

    Poslední varianta je,že byli asi portugalci nějakým způsobem zhypnotizovaní, protože mě připadne že jsou z toho všichni ták nadšení. Divný, divný a ještě jednou divnýý. Zkusím najít v jejich výstupu nějaké podprahové zprávy… (držte mi palce, ať se sám nepodpražím)

  7. ZIGGY

    Nedavno jsem zkouknul nejake ESC ze zacatku sedmdesatych let a tohle jako by z tech let vypadlo, jen meli tehdy lepsi saty. Absolutne beznadejna zalezitost. Prece si NIKDO nemuze myslet, ze tohle muze vyhrat????

  8. admin

    Timoteij: Můžeš s uvedením zdroje. Každopádně jestli chceš mít všechny reprezentanty, tak si budeš muset udělat svoje fotky, jelikož spoustu interpretů kvalitní fotky nemá a než budou tady na webu všechny, tak to ještě potrvá.

  9. Timoteij

    Ja teraz tiež kritizujem každu jednu peesničku a jak ich začnem počuvať všetky zaradom tak si začnem zvykať :)
    Ale toto je hruza..
    Admin : Inak ako vEľmi by ti vadilo keby som posťahovala tie fotky čo dávaš k tým článkom s reprezentantmi a dala ich na facebook ?? Lebo su tak dobre „riešené“ .. Fotka.. a k nej Vlajočka …. A ja na takéto piplenie nemám nervy ani prostriedky,,,, Vždy stiahnem fotku v debilnom formáte.. a ešte mizernejšej kvalite..

  10. ÁJA

    v esc toto zatím opravdu neměli… ale proč ne je to veselé a melodické :P

  11. "Mr.LaVoix"

    A co říkám na Portugalsko? The biggest facepalm! Nechápu, co na to mám říct, omg! :( :D Ale tak co – dám to do top 10…

  12. "Mr.LaVoix"

    Prosimvás lidi (nebo admine, kdo bude rychlejší) kolikátá známá píseň už to je? (kromě Běloruska a pod.) Nějak jsem v tý mý chart ztratil přehled, koho jsem tam dal, a koho ne :P (není divu, ty hrůzy se mi nechtěly zařazovat)

  13. historyk

    no ak bude tnto rocnik pokracovat takto dalej tak si myslim ze medzi najhorucejsimi kandidatmy na vyhru bude aj slovensko je to jeden otras za druhym

  14. FilCroft

    Ani se nedivím, že ten jejich festival má v Portugalsku tak hroznou pověst, když může vyhrát takovýhle děs. Jak se zdá, ty slabší země, co jsou rozlosovány do semifinále smrti, se samy vzdaly všech šancí..

  15. EuroIan

    Nemůžu si pomoct, ale já jim fandil. :D I když je fakt, že ty transparenty si mohli odpustit, a místo toho líp zpívat. Audio verze je tisíckrát lepší.

  16. ikarista

    najhoršie zo všetkeho čo tam bolo, ale ja som akosi tušila, že vyberu toto. Portugalci su divní.

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>