Rumunsko posílá na Eurovizi skupinu Todomondo s písní „Liubi, Liubi, I Love You“.

—————————————————————————————————————————————

Kapelu Todomondo, která vznikla teprve nedávno, tvoří Andrei Ştefănescu, Bogdan Tascau (Mister M), Ciro de Luca, Kamara Ghedi, Valeriu Raileanu a Vlad Creţu. Skupina dříve používala jméno Locomondo. Jejich píseň je unikátní tím, že se v ní zpívá šesti jazyky a sice anglicky, italsky, španělsky, rusky, francouzsky a rumunsky.

„Liubi, Liubi, I Love You“ zazní jako dvacátá na finále Eurovize. Rumunsko postupuje rovnou do finále díky loňskému 4. místu zpěváka Mihaia Trăistariua s písní „Tornerò“.

Todomondo / Liubi, Liubi, I Love You (národní kolo)

Todomondo / Liubi, Liubi, I Love You (finále Eurovize)

Todomondo / Liubi, Liubi, I Love You (videoklip)

Text písně

Everywhere around the world “I love you” it means the same
Everyday and every night only you can touch my flame
So take my heart, take my soul, everything of me
Everywhere you go my baby, even Italy.

Non devi essere speciale, “io ti amo” e sempre uguale
Lo puoi dire come voi, sei da solo con i tuoi (Guagliò)
E qui non esistono frontiere, l’amor non ha barriere
In citta o in campagna, lo stesso in Spagna. (Señorita)

Por todo el mundo “te quiero” es lo mismo
Cada dia y cada noche solo tu me das amor (¡Arriba!)
Aqui es mi sol te lo doy todo lo que soy
Si te vas, te buscare en Russia se. (Locomondo)

Gde-to tam, kto-to tam
Menya lyubi nezabud
Skazhi da lyubimaya
Lyubi lyubi ti menya
Gde bi ti nenahodilas
Gde ne pobivala
Budu zhdat lyubimaya
Segodnya i vsegda

Mademoiselle, partout au monde,un je t’aime c’est la même chose
Chaque jour, chaque nuit, toi, tu reste ma seule rose
Par mon coeur, par mon âme, ma vie, ma chérie (Vas-y)
Appelle moi, où que tu sois même en Roumanie (Yo)

Undeva cineva te iubeste, nu uita
Spune da, iubita mea, stii cum e cu dragostea
Oriunde ai fi, oricat ai sta, te voi astepta
Inima imi spune ea, aici e casa ta. (Ho… hey, hey)

Everywhere around the world, “io ti amo” e sempre uguale
Cada dia y cada noche, lyubi, lyubi ti menya
Par mon coeur, par mon âme, ma vie, ma chérie,
Inima imi spune ea, aici e casa ta.

Everywhere around the world, “io ti amo” e sempre uguale
Cada dia y cada noche, lyubi, lyubi ti menya
Par mon coeur, par mon âme, ma vie, ma chérie,
Inima imi spune ea, aici e casa ta.

¡Olé! ¡Arriba! (Hey)
Locomondo (Hey)
Everybody, viva l’amore (Hey)
Sing with me baby, hop, hop, hey!

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
OFICIÁLNÍ WEB RUMUNSKÉ EUROVIZE