Rumunsko

PAULA SELING A OVI / MIRACLE

Výsledky Eurovision Song Contest

Semifinále: 2. místo | 125 bodů

Finále: 12. místo | 72 bodů

Hodnocení čtenářů 68%

Reprezentant Rumunska 2014


Paula Seling a Ovi MartinPAULA SELING A OVI
Miracle

Biografie

Paula Seling se narodila 25. prosince 1978 ve městě Baia Mare. Od šesti let navštěvovala hodiny klavíru a v deseti letech se začala věnovat zpěvu. První kroky v hudebním šoubyznysu podnikla ve svých patnácti letech, kdy se stala pianistkou skupiny Enders. Její instrumentální talent byl oceněn na mnoha hudebních festivalech a soutěžích, přesto se nakonec rozhodla zkusit štěstí jako sólová zpěvačka. Debutovala jako vokalistka na festivalu Golden Stag, aby se o rok později stala vítězkou festivalu Mamaia a vydala úspěšné debutové album „Only Love“. V ten samý rok vychází její druhý počin „Ştiu că Exist“, který přinesl singl „Ploaie în Luna lui Marte“ s umístěním na třetím místě v prodeji, a jen o dalších pár měsíců další deska „Colinde şi cântece sfinte“. Jedná se o veteránku rumunských národních kol. Poprvé se soutěže zúčastnila v roce 1998 společně se skupinou Talisman, přičemž jejich výsledkem bylo čtvrté místo. V Paulině životě následuje vydávání jedné desky za druhou, přičemž do roku 2002, kdy se stala vítězkou festivalu Golden Stag a držitelkou cen Zpěvačka roku a Videoklip roku, jich stihla natočit celkem osm. Další dva roky přináší především opětovnou účast v národním kole Eurovize, avšak znovu bezúspěšnou. Ačkoliv Paula vydávala během prvních let kariéry neuvěřitelné množství alb, její jubilejní desátá deska přichází až v roce 2006, kdy slavila svoji desetiletou přítomnost ve světě hudebního šoubyznysu. V té době se také proslavila několika duety s významnými umělci, mezi kterými nechyběl ani populární italský zpěvák Al Bano, a vídat jsme ji mohli i jako předskokanku na koncertech takových hvězd jako jsou Beyoncé či Michael Bolton. Další účast v rumunském kole přichází v roce 2008 a konečně vítězná o další dva roky později. Její společný duet s Ovi Martinem „Playing With Fire“ jí zajistil nejen třetí místo z Eurovision Song Contest, ale i opětovný zvýšený zájem veřejnosti a spoustu cen jako např. Umělec roku či Nejlepší popová píseň roku. V roce 2011 usedá za křeslo porotce v rumunském X Factoru a o další dva roky později vydává svoji zatím poslední, a v celkovém součtu čtrnáctou, desku „One Mile of Words“. Paula je již osm let šťastně vdaná za bubeníka Radua Bucuru.

Ovidiu Cernăuţeanu alias Ovi Martin se narodil 23. srpna 1974. Pochází ze severního Rumunska, avšak svoji hudební kariéru rozjel v Norsku. Je účastníkem norského národní kola v letech 2008 a 2009. Jeho debutové album „Nanu Disco“ vyšlo v Grónsku a úspěch slavilo především v Dánsku, přičemž s největším ohlasem se setkala píseň „Seven Seconds“. Ovi je autorem skladby „Playing With Fire“, se kterou na Eurovizi v Oslu vybojoval třetí příčku. Tehdy přizval na festivalu Golden Stag ke spolupráci zpěvačku Paulu Seling, se kterou nyní tvoří velmi úspěšné duo. Po úspěchu ze soutěže natočil s Paulou první společné album „Playing With Fire“, které ovšem tak velký zájem jako úvodní singl nevzbudilo. Z desky se nejvíce dařilo soutěžnímu eurosongu a písni „Calling You (Hello, Hello)“. V roce 2012 se znovu pokusil uspět v Norsku, kde přihlásil do národního kola skladbu pro zpěvačku Reidun Sæther, která ovšem neprošla přes semifinálové brány. Letos tak vsadil na rodné Rumunsko, kde s písní „Miracle“ podruhé ve své kariéře zabodoval.

Paula Seling a Ovi / Miracle (národní kolo)

Paula Seling a Ovi / Miracle (semifinále Eurovize)

Paula Seling a Ovi / Miracle (finále Eurovize)

Text písně

I don’t know if it’s right
But I got a feeling
And I want to believe
This is MAGICAL
Is this what it’s like?
Cause I’m starting to feel it
And I want to believe
It’s INCREDIBLE

If you only knew
All the things I could tell you
We could be dancing with stars in the night

It’s so MAGICAL
So magical
So BEAUTIFUL
So beautiful
It’s a MIRACLE
It’s a MIRACLE
I can see it now
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true
It’s so beautiful
No one will ever know
It’s a MIRACLE!

Now you know that I’m right
And you got that feelin‘
I told you before
That is MAGICAL
Yes it’s magical

Now you know
What it’s like
And you’re starting to feel it
But you just can’t deny
It’s INCREDIBLE

If only I knew
All the things you could tell me
We could be dancing with stars in the night

It’s a MIRACLE
It’s a MIRACLE
I can see it now
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true
It’s so beautiful
No one will ever know
It’s a MIRACLE!

It’s a MIRACLE oh oh
It’s a MIRACLE oh oh
I can see it now
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true
It’s so beautiful
No one will ever know
It’s a MIRACLE!

Hodnocení čtenářů

1. týden: N/A |
2. týden: N/A |
3. týden: 74% |
4. týden: 76% |
5. týden: 74% |
6. týden: 76% |
7. týden: 75% |
8. týden: 75% |
9. týden: 73% |
10. týden: 71% |
11. týden: 68% |
12. týden: 68% |

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB PAULY SELING
FACEBOOK PAULY SELING
OFICIÁLNÍ WEB OVIHO
FACEBOOK OVIHO
OFICIÁLNÍ WEB RUMUNSKÉ EUROVIZE

13 komentářů ke článku “Reprezentant Rumunska 2014

  1. Cipela

    Jděte do piče s tím neustálým opakováním interpretů, trapná honba za body

  2. ikarista

    Súhlasim s väčšinou, neviem či mali poslať tých istých umelcov a čistá pravda, na Playing with fire to určite nemá, dávam 6/10

  3. Jirka

    to já nemám rád, když se vrací někdo, kdo už reprezentoval :) a písnička taky nic moc, za mě 4/10

  4. Timoteij

    Refrén je miestami ako Neon Lights…… ale celkovo pesnička je lepšia ako Neon Lights :D
    Ooooh, toto je super…. nie, to je viac jak super…. to sa ani nedá popísať.
    proste úžasné, dokonalé, skvelé, super, masaker, mega a tak všelijak :3 Proste ako sa spieva v refréne… So beautiful, so magical, it’s a miracle
    Spokojnosť :3 za posledné dni neviem, ako si vyskladať rebríček.
    V prípade Yohia by prv miesto mali Švédi, ale nakoľko viem ako to bolo minule, nemyslím si, že budem revať kvoli Yohiovi od šťastia. Takže, zatiaľ prvé Rumunsko :3

  5. Kiko

    Interpreti by sa nemali opakovat. Je to trápne, ako by práve Rumunsko nemalo čo ponúknuť, len recyklovať. Toto nie je zďaleka ani na to tretie miesto, čo už raz mali. Refrén je trancový odpad a celé je to hnusný kalkul.

  6. Lucasso

    Není to vítěz ani náhodou. Kvalitu Playing with fire to nemá ani náhodou. Finále ano, za mě 7/10.

  7. TamTen

    8/10 refren je udelanej fakt spatne nesedi mi to…. prubezne 3ti misto u me

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>