Rusko

SESTRY TOLMAČOVOVY / SHINE

Výsledky Eurovision Song Contest

Semifinále: 6. místo | 63 bodů

Finále: 7. místo | 89 bodů

Hodnocení čtenářů 59%

Reprezentant Ruska 2014


Sestry TolmačovovySESTRY TOLMAČOVOVY
Shine

Biografie

Dvojčata a sestry Marija Andrejevna a Anastasija Andrejevna Tolmačovovy (rus. Tolmačovy, angl. transkr. Tolmachevy) se narodily 14. ledna 1997 v Kursku. Pěveckého talentu si u nich všimla jejich matka, která pracuje jako učitelka hudby. Děvčata od útlého věku navštěvovala hudební kroužky a dětská divadla a již krátce na to začala sbírat ocenění z festivalů a soutěží. Jejich největším úspěchem se ovšem stalo prvenství v ruském národním kole Dětské Eurovize 2006 a následně vítězství v mezinárodním finále Junior Eurovision Song Contest s autorskou písní „Věsennij Džaz“. Jedná se o jediné výherce tohoto projektu z Ruska a jeho historicky první vítěze, kteří se zúčastní Eurovize. Díky svému triumfu byly zařazeny mezi nejpopulárnější tváře Ruské federace pro rok 2006 a o rok později s nimi byl natočen životopisný dokument, který byl oceněn jako Nejlepší sociální projekt na Erasmus Euromedia Award. Krátce na to se Marija a Anastasija staly hlavními tvářemi otevíracího ceremoniálu festivalu Slavjanskij Bazar a na soutěží New Wave si zazpívaly společně s celosvětově populárním ruským rapperem Timatim. Rok 2007 přináší v jejich životě další velké úspěchy – hrají hlavní roli v muzikálu Království křivých zrcadel a vydávají debutové album „Polovinki“. Sestry Tolmačevovy si můžeme pamatovat i jako opening act prvního semifinále Eurovision Song Contest 2009, kdy show pořádala Moskva. Dívky jsou stále hudebně aktivní, neustále vydávají nové písně a ačkoliv již vyrostly z dětských let, jejich popularita nijak neklesá.

Sestry Tolmačovovy / Shine (videoklip)

Sestry Tolmačovovy / Shine (semifinále Eurovize)

Sestry Tolmačovovy / Shine (finále Eurovize)

Text písně

Been looking at the sky
wishing on a star
waiting for a brand new start

Living on the edge
closer to the crime
cross the line a step at a time

Now maybe there’s a place
maybe there’s a time
maybe there’s a day you’ll be mine

Now something’s got to give
make a brighter day
all we got to say

Shine into my darkness
shine into the night, my rising sun
drive away the madness
Can you be a masterpiece of love

Sending out a message out above
Telling all the world to show some love
No one’s gone bring me down, bring me down
You are my rising sun

Keep looking up ahead
riding like a wind
open up your heart, let me in

My life is on a string
when I see you smile
our love will last a thousand miles

Now maybe there’s a place
maybe there’s a time
maybe there’s a day you’ll be mine

Now something’s got to give
make a brighter day
all we got to say

Hodnocení čtenářů

1. týden: N/A |
2. týden: N/A |
3. týden: N/A |
4. týden: N/A |
5. týden: N/A |
6. týden: 56% |
7. týden: 58% |
8. týden: 59% |
9. týden: 60% |
10. týden: 60% |
11. týden: 59% |
12. týden: 59% |

Další informace

OFICIÁLNÍ WEB
FACEBOOK
OFICIÁLNÍ WEB RUSKÉ EUROVIZE

13 komentářů ke článku “Reprezentant Ruska 2014

  1. Peter1

    Nie je to originálne, ale melodické a rýchlo sa to dostane do uší. 7/10

  2. Honza

    Je to kouzlené a krásně se to poslouchá, když člověk dělá jinou činnost. :D Ale líbí se mi to a dávám 8/10. :)

  3. Kiko

    Zlaté slovenské TWiiNS-ky. Toto je absolútne o ničom, pesnička ako do Detskej Eurovízie.

  4. Jirka

    větší kýč sme neviděl :) 1/10, horší sou pro mě jenom Španělsko, Gruzie a Norsko…

  5. Timoteij

    5/10 a finále si nezaslúžia.
    A smejem sa :D že 1997 :D Sú len o 4 mesiace staršie ako ja.
    No ale myslím si, že vek nie je dobrý argument na to, že tá pesnička stojí za prd.
    Kejsi Tola mala tiež 17, keď bola v Moskve a ten song bola čistá šupa.

  6. tamten

    sak jim je 17 cos cekal? me ej 25 skroo a taky delam vse naposledni chvilu kdysi to byvalo este horsi :D:D ale aspon to enni uplne usinaci balada typu norsko ….:)

  7. hanyman

    4/10 Nudá….to už aj Lost and forgoten dokázalo vzbudiť nejaké tie emócie toto je absolútne bezpo
    hlavné :/

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>