Archiv podle štítků poselství

Netta IZRAEL

Netta ve své písni upozorňuje na šikanu a práva žen


Ačkoliv píseň „Toy“ i její text vznikly dávno předtím, než Netta vyhrála izraelské kolo, zpěvačka se s ním ztotožnila i skrze své vlastní životní zkušenosti. Skladba chce bojovat proti šikaně a za práva žen. Nikdo by totiž neměl být hračkou někoho jiného. Netta se se šikanou setkala už v dětství a ani v pubertě se […] Číst dále

Jamala UKRAJINA

Překlad emotivního textu písně 1944


Všichni známe příběh letošní vítězné písně Eurovize „1944“. Jamala zpívá o odsunu Krymských Tatarů ze své vlasti na příkaz tehdejší hlavy sovětského státu Josifa Stalina. Během deportace jich mnoho přišlo o život. O čem je přesně text skladby? Text vítězného Eurosongu „1944“ je v angličtině a krymské tatarštině. Přeložili jsme jej pro Vás a věřte, […] Číst dále